https://augenbit.de/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Braille-Softwareanpassungen 2026-06-28T20:54:25Z Versionsgeschichte dieser Seite in Augenbit MediaWiki 1.43.0 https://augenbit.de/wiki/index.php?title=Braille-Softwareanpassungen&diff=2627&oldid=prev 2008-02-07T16:11:25Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&lt;h1&gt;E-Buch-Standards und notwendige Softwareanpassungen in HBS<br /> und RTFC&lt;/h1&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Wichtig ist die Umsetzung der Tags. In Punktschrift<br /> sollen nicht die Tags<br /> selbst erscheinen, sondern nur die Inhalte zwischen Anfang- und<br /> Ende-Tag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;table class=&quot;MsoTableGrid&quot;<br /> style=&quot;border: medium none ; border-collapse: collapse;&quot;<br /> border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;&quot;&gt;<br /> &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;b<br /> style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Tag-Name&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;b<br /> style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Was soll HBS bzw. RTFC<br /> machen?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;b<br /> style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;Ergebnis&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;&quot;&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Anmerkung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Der Text zwischen Anfang- und Ende-Tag (Anmerkung<br /> des &amp;Uuml;bertragers/der &amp;Uuml;bertragerin) soll in eckige<br /> Klammern gesetzt werden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;[Text]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;&quot;&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Bild&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Der Text zwischen Anfang- und Ende-Tag soll in<br /> eckigen Klammern mit &quot;Bild:&quot; - ggf. mit Angabe der Id, jedoch ohne<br /> Typ-Angabe - angek&amp;uuml;ndigt werden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;[Bild S82B1: Text]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;&quot;&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;L&amp;uuml;ckentext&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Bei der Wiedergabe der L&amp;uuml;cken im<br /> Brailletext sollen die Unterstriche entfallen. Die Anzahl der<br /> P&amp;uuml;nktchen darf nicht ver&amp;auml;ndert werden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;&quot;&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Rahmen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Id und Typ sollen nicht im Brailletext erscheinen.<br /> Der Text zwischen den Tags soll durch eine frei w&amp;auml;hlbare<br /> Rahmenart gekennzeichnet werden. Beim Anfang-Tag &quot;Rahmen&quot; soll ein<br /> Auswahlmen&amp;uuml; f&amp;uuml;r Rahmenarten erscheinen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Beispiele von Rahmenarten:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoListContinue&quot;&gt;Komplettrahmen mit<br /> einfacher, unterbrochener oder doppelter Rahmenlinie,&lt;/p&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoListContinue&quot;&gt;Komplettrahmen mit<br /> abgeschr&amp;auml;gten Ecken,&lt;/p&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoListContinue&quot;&gt;Beliebig lange einfache,<br /> unterbrochene oder doppelte obere und untere Rahmenlinie,&lt;/p&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoListContinue&quot;&gt;Beliebig lange obere und<br /> untere Rahmenlinie mit einem einzugebenden beliebigen Zeichen,&lt;/p&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoListContinue&quot;&gt;Einfache oder doppelte<br /> linke Rahmenlinie,&lt;/p&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoListContinue&quot;&gt;Winkel aus einfachen oder<br /> doppelten Linien an allen oder zwei Rahmenecken.&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;&quot;&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Seitenzahl&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Links in der Fu&amp;szlig;zeile erste und - gesenkt<br /> - letzte der auf der Punktschriftseite abgedruckten<br /> Schwarzschriftseiten angeben, also keine Seite, die erst auf der<br /> n&amp;auml;chsten Punktschriftseite beginnt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr style=&quot;&quot;&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Tabelle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Beim Tag &quot;Tabelle&quot; muss die &amp;uuml;bertragende<br /> Person entscheiden, wie die Tabelle am &amp;uuml;bersichtlichsten in<br /> Punktschrift umzusetzen ist. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td<br /> style=&quot;border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt 5.4pt;&quot;<br /> valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;<br /> &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 12pt;&quot;&gt;&lt;span<br /> style=&quot;&quot;&gt;Erarbeitet von S. Hemmatian, G. L&amp;uuml;tgens<br /> und M. Fuchs, Stand: 18.01.2008&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</div>

Bd fuchs