Iphone und Ipad: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Augenbit
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Zusammenstellung von getesteten Apps)
(Bedienung mit VoiceOver)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
==Bedienung mit VoiceOver==
+
==Bedienungshilfen in iOS 13==
Sehr gute Informationen zu Voiceover - der blinden Bedienung von iPhone, iPad und Co. findet man unter der Seite von Sebastian Müller:
+
<hr alt="Allgemeines" class="system-pagebreak" title="Allgemeines" />
http://www.vo-portal.de/
+
<h3>
 +
Allgemeines</h3>
 +
<p>
 +
Mit iOS 13 erh&auml;lt das iPad erstmals ein eigenes Betriebssystem, iPadOS. Dies unterscheidet sich zum iOS durch neue Gestensteuerung, sowie ein teilweise neues Interface. Wischt man zum Beispiel auf dem Homescreen nach rechts, erscheint auf dem Bildschirm eine Mischung aus Homescreen und Infos. Ausserdem gibt es neue Multitasking-Funktionen, nicht nur mit System-Apps, sondern auch mit Drittanbieter-Apps.</p>
 +
<p>
 +
Beiden iOS Versionen gemeinsam sind jedoch auch weiterhin die umfangreichen Bedienungshilfen f&uuml;r sehgesch&auml;digte Benutzer, auf die im Folgenden n&auml;her eingegangen wird. Der gesamte Text zusammen mit App-Empfehlungen findet sich zum Download als pdf-Datei und als epub-Datei unter http://www.iriogbe.ch/index.php/menu-infoboard/downloads.</p>
 +
<p>
 +
Scrollt man in Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen bis ganz unten, dann findet sich dort der Unterpunkt &laquo;Kurzbefehl&raquo;. Setzt man hier durch Antippen vor mehrere Bedienungshilfen einen Haken, so lassen sich die ausgew&auml;hlten Bedienungshilfen schnell &uuml;ber die Home-Taste bzw. ab iPhone X &uuml;ber die rechten Seitentaste aktivieren bzw. deaktivieren. Dazu die Home-Taste bzw. die Seitentaste drei Mal schnell hintereinander dr&uuml;cken und dann im sich &ouml;ffnenden Men&uuml; die gew&uuml;nschte Bedienungshilfe aktivieren oder deaktivieren. Praktischerweise l&auml;sst sich die Klickgeschwindigkeit der Seiten- oder Hometaste in drei Stufen anspassen (Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen -&gt; Seitentaste bzw. Home-Taste).</p>
 +
<hr class="system-pagebreak" title="VoiceOver" />
 +
<h3>
 +
VoiceOver</h3>
 +
<p>
 +
Dieser Modus ist prim&auml;r f&uuml;r Blinde gedacht. Ist VoiceOver eingeschaltet, so l&auml;sst sich der gesamte Bildschirminhalt vorlesen. Die Bedienung des iPhones &auml;ndert sich dabei aber. So werden Objekte unter dem Finger zum Beispiel zun&auml;chst nur vorgelesen und erst ein Doppeltippen auf das Objekt oder - bei markiertem Objekt - Doppeltippen irgendwo auf die Bildschirmfl&auml;che l&ouml;st die entsprechende Aktion (Ordner &ouml;ffnen, App starten, Schaltfl&auml;che aktivieren) aus.</p>
 +
<h4>
 +
Einstellung</h4>
 +
<p>
 +
&Uuml;ber Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen -&gt; VoiceOver</p>
 +
<h4>
 +
&Uuml;bungsmodus</h4>
 +
<p>
 +
Ein Doppeltipp mit vier Fingern startet den VoiceOver &Uuml;bungsmodus. Hier lassen sich alles Gesten stressfrei ausprobieren, weil im &Uuml;bungsmodus keine Aktionen ausgel&ouml;st werden. Zu jeder im &Uuml;bungsmodus ausgef&uuml;hrten Geste erfolgt eine gesprochene Erkl&auml;rung.</p>
 +
<h4>
 +
Weitere Infos</h4>
 +
<p>
 +
Mit iOS 10 wurde VoiceOver um eine bisher noch wenig bekannte Funktion erweitert, n&auml;mlich eine Bilderkennung. Befindet sich der VoiceOver-Fokus auf so einem Bild und tippt man einmal mit drei Fingern darauf, so versucht VoiceOver das Bild zu erkennen. Bei Personenfotos kann es dabei die Anzahl der Personen und die Gesichtsausdr&uuml;cke identifizieren. Mit iOS 11 wurde die Funktion um eine Texterkennung erweitert und mit iOS 12 wurde die Bilderkennung nochmals verbessert. Auch die QR Code Erkennung wurde nochmals verbessert.</p>
 +
<hr alt="Gestensteuerung" class="system-pagebreak" title="Gestensteuerung" />
 +
<h3>
 +
Gestensteuerung</h3>
 +
<h4>
 +
Ein-Finger-Gesten</h4>
 +
<ul>
 +
<li>
 +
<b>Ber&uuml;hren des Bildschirms (und Finger bewegen):</b> Das Objekt, das sich gerade unter dem Finger befindet, wird angesagt. Das Objekt wird dabei markiert.</li>
 +
<li>
 +
<b>Doppeltipp:</b> Das mit dem VoiceOver-Cursor ausgew&auml;hlte und zuvor angesagte Objekt wird aktiviert bzw. ausgel&ouml;st. Der Doppeltipp kann an jeder beliebigen Stelle des Bildschirms ausgef&uuml;hrt werden.</li>
 +
<li>
 +
<b>Doppeltipp und Halten:</b> Befindet man sich in einem Eingabefeld kann mit dieser Geste ein Kontext-Men&uuml; ge&ouml;ffnet werden, das Funktionen wie Kopieren oder Einf&uuml;gen enth&auml;lt. Bei Ger&auml;ten mit Force-Touch kann durch Doppeltipp und etwas festeres Halten (Dr&uuml;cken) auch das Kontextmen&uuml; einer App ge&ouml;ffnet werden.<br />
 +
Benutzt man direkt im Anschluss eine Standardgeste wie Wischen, kann z. B. ein Schieberegler bet&auml;tigt werden oder eine Auswahl verschoben werden.<br />
 +
Auf dem Home-Bildschirm kann man durch Doppeltipp und Halten gefolgt von einem leichten Wischen in den Bearbeitungsmodus wechseln und Apps l&ouml;schen oder Apps bzw. Ordner umsortieren.<br />
 +
Mit der Geste l&auml;sst sich ausserdem ein Button gedr&uuml;ckt halten.</li>
 +
<li>
 +
<b>Dreifachtipp:</b> Diese Geste auf dem mit VoiceOver-Cursor ausgew&auml;hlten Element entspricht dem Doppeltipp auf ein Element ohne Verwendung von VoiceOver. So l&auml;sst sich z. B. auf der Tastatur die Dauergrossschreibung aktivieren.</li>
 +
<li>
 +
<b>Rechts- bzw. Links-Wisch:</b> Der Rechts-Wisch bewegt den VoiceOver Cursor vorw&auml;rts &uuml;ber die ausw&auml;hlbaren Elemente des Bildschirms und liest diese vor. Der Links-Wisch bewegt den VoiceOver Cursor r&uuml;ckw&auml;rts durch die ausw&auml;hlbaren Elemente.</li>
 +
<li>
 +
<b>Nach oben oder unten wischen:</b> Diese Geste ist, je nach dem auf welchem Element man sich befindet, mit verschiedenen Funktionen belegt. Befindet man sich auf einem Einstellfeld oder auf einem Schieberegler l&auml;sst sich mit dieser Geste das entsprechende Element verstellen. Bei Listen kann man sich vorw&auml;rts und r&uuml;ckw&auml;rts durch die Listenelemente bewegen.<br />
 +
Wenn man sich nicht auf einem entsprechenden Element befindet, f&uuml;hrt diese Geste die in der Rotorsteuerung ausgew&auml;hlte Funktion aus, z. B. &Auml;nderung der Sprechgeschwindigkeit.</li>
 +
</ul>
 +
<h4>
 +
Zwei-Finger-Gesten</h4>
 +
<ul>
 +
<li>
 +
<b>Geteilter Tipp (mit einem Finger ein Objekt ausw&auml;hlen, mit dem zweiten Finger auf den Bildschirm tippen):</b> Diese Geste ersetzt den Doppeltipp.<br />
 +
Auf bestimmten Elementen wird mittels eines Doppeltipps mit dem zweiten Finger ein Dreifachtipp ausgel&ouml;st, z. B. auf der Umschalttaste auf der Tastatur f&uuml;r die Dauergrossschreibung.</li>
 +
<li>
 +
<b>Tippen mit zwei Fingern:</b> Mit dieser Geste wird das Vorlesen von VoiceOver unterbrochen. Bei wiederholtem Tipp setzt VoiceOver das Vorlesen an der gleichen Stelle fort, sofern zwischenzeitlich keine andere Geste ausgef&uuml;hrt wurde.</li>
 +
<li>
 +
<b>Doppeltipp mit zwei Fingern:</b> Damit l&auml;sst sich ein Anruf annehmen und beenden oder Musik starten und pausieren. Man muss sich dazu nicht in der entsprechenden App befinden.<br />
 +
Befindet sich der Schreib-Cursor in einem Eingabefeld, l&auml;sst sich mit dieser Geste auch die Diktierfunktion starten und wieder beenden.</li>
 +
<li>
 +
<b>Doppeltipp mit zwei Fingern und Halten:</b> Mit dieser Geste lassen sich Elemente beschriften bzw. umbenennen.</li>
 +
<li>
 +
<b>Dreifachtipp mit zwei Fingern:</b> Diese Geste listet alle Elemente auf, die sich auf der aktuellen Seite befinden. Man kann diese Funktion innerhalb jeder App ausf&uuml;hren. Durch Dr&uuml;cken der Home-Taste l&auml;sst sich die Objekt-Auswahl wieder schliessen.</li>
 +
<li>
 +
<b>Nach unten wischen mit zwei Fingern:</b> VoiceOver liest, beginnend an der aktuellen Position des VoiceOver-Cursors, alle Elemente des Bildschirms vor.</li>
 +
<li>
 +
<b>Nach oben wischen mit zwei Fingern: </b>VoiceOver liest, beginnend von ganz oben, alle Elemente des Bildschirms vor.</li>
 +
<li>
 +
<b>Z-Wisch mit zwei Fingern:</b> Diese Geste aktiviert die Zur&uuml;ck-Schaltfl&auml;che und wird auch Zick-Zack genannt. Es ist dabei egal in welche Richtung die Zick-Zack Geste auf dem Bildschirm ausgef&uuml;hrt wird.</li>
 +
<li>
 +
<b>Rotorgeste: </b>Mit dem Rotor lassen sich schnell diverse Funktionen aktivieren. Die gebr&auml;uchlichste Art ist Daumen und Zeigefinger wie beim Greifen eines Drehschalters auf den Bildschirm aufzulegen und eine kurze Drehbewegung zu simulieren. Nach jeder Drehbewegung kann man kurz absetzen. Wenn die Unterbrechung nicht zu lange dauert, dann bewegt man sich so im Rotor durch die einzelnen Elemente. Welche Elemente im Rotor auftauchen wird &uuml;brigens unter Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen -&gt; VoiceOver -&gt; Rotor festgelegt. Auch ausgew&auml;hlte Rotorelemente tauchen ggf. nur im passenden Kontext auf.</li>
 +
</ul>
 +
<p>
 +
Die folgenden zus&auml;tzlichen Tipps stammen von der Seite kuubus.de<b>:<br />
 +
Nutzung der Rotor-Steuerung</b></p>
 +
<p>
 +
Der Rotor ist wie ein Men&uuml;, in welchem man vor- und zur&uuml;ckbl&auml;ttern kann.</p>
 +
<p>
 +
<b>Beidh&auml;ndige Methode</b></p>
 +
<p>
 +
F&uuml;hren Sie einen gleichzeitigen Wisch mit zwei Fingern durch, wobei Sie mit dem einen Finger nach oben und mit dem anderen nach unten wischen. Das Ganze geht nat&uuml;rlich auch umgekehrt und somit laufen Sie dann auch anders herum durch dieses Rotor-Men&uuml;. Nat&uuml;rlich funktioniert diese Methode nicht nur vertikal bzw. mit hoch/runter sondern auch horizontal bzw. links/rechts.</p>
 +
<p>
 +
<b>Einh&auml;ndige Methode</b></p>
 +
<p>
 +
Gute Nachricht! Die einh&auml;ndige Methode funktioniert ganz genauso. Man muss das Prinzip aus der beidh&auml;ndigen Methode einfach nur mit zwei Fingern einer Hand machen. Das erfordert etwas Koordination und &Uuml;bung, aber es funktioniert ganz hervorragend sobald man den Bogen einmal raus hat.</p>
 +
<p>
 +
Nun kann man mittels hoch und runter Wischen mit einem Finger die im Rotor zuvor ausgew&auml;hlte Funktion anwenden.</p>
 +
<p>
 +
<b>Weitere Methoden zur Bedienung des Rotors</b></p>
 +
<p>
 +
Der Rotor kann auch mittels folgender M&ouml;glichkeiten gedreht werden:</p>
 +
<p>
 +
M&ouml;glichkeit 1: Stellen Sie sich vor, sie haben einen Zirkel. Sie legen einen Finger auf den Bildschirm (m&ouml;glichst mittig). Dieser ist die Spitze, also der Mittelpunkt des Kreises. Mit dem zweiten Finger fahren Sie um den anderen Finger herum (der Teil des Zirkels, der den Kreis zeichnet). W&auml;hrend des Herumfahrens werden Ihnen die einzelnen Men&uuml;punkte angesagt.</p>
 +
<p>
 +
M&ouml;glichkeit 2: Sie legen zwei Finger auf das Ger&auml;t und drehen diese.</p>
 +
<p>
 +
M&ouml;glichkeit 3: Sie legen zwei Finger auf das Ger&auml;t und drehen einfach das ganze Ger&auml;t.</p>
 +
<p>
 +
Quelle: https://kuubus.de/ios-gestenliste/ (Zugriff am 23.03.2018)</p>
 +
<h4>
 +
Drei-Finger Gesten</h4>
 +
<ul>
 +
<li>
 +
<b>Tippen mit drei Fingern:</b> VoiceOver liest die aktuelle Position des VoiceOver Cursors auf dem Bildschirm und zus&auml;tzliche Informationen &uuml;ber die Bildschirmelemente sowie deren Gesamtanzahl vor.</li>
 +
<li>
 +
<b>Doppeltipp mit drei Fingern:</b> Diese Geste schaltet die Sprachausgabe von VoiceOver stumm bzw. aktiviert sie wieder.</li>
 +
<li>
 +
<b>Dreifachtipp mit drei Fingern:</b> Damit wird der Bildschirmvorhang aktiviert bzw. deaktiviert. Bei aktiviertem Bildschirmvorhang ist der Bildschirm ausgeschaltet und der Stromverbrauch wird reduziert.</li>
 +
<li>
 +
<b>Vierfachtipp mit drei Fingern:</b> Diese Geste kopiert den zuletzt gesprochenen Text in die Zwischenablage.</li>
 +
<li>
 +
<b>Rechts- bzw. Links-Wisch mit drei Fingern:</b> Mit dieser Geste wird ein horizontaler Seitenwechsel ausgef&uuml;hrt, also z. B. Vor- und Zur&uuml;ckbl&auml;ttern auf dem Home-Bildschirm.</li>
 +
<li>
 +
<b>Nach unten oder oben Wischen mit drei Fingern:</b> Mit dieser Geste kann man hoch- und runterscrollen.<br />
 +
Befindet sich der VoiceOver Cursor in der Statusleiste am oberen Bildschirmrand &ouml;ffnet ein Wisch nach oben das Kontrollzentrum und ein Wisch nach unten die Mitteilungszentrale.<br />
 +
Auf dem Home-Bildschirm &ouml;ffnet der Wisch nach unten die Suche.</li>
 +
</ul>
 +
<h4>
 +
Vier-Finger-Gesten</h4>
 +
<ul>
 +
<li>
 +
<b>Mit vier Fingern in den oberen oder unteren Bildschirmbereich tippen:</b> Bewegt den VoiceOver Cursor auf das erste oder letzte Element.</li>
 +
<li>
 +
<b>Mit vier Fingern zweimal tippen:</b> Startet den VoiceOver &Uuml;bungsmodus.</li>
 +
</ul>
 +
<h4>
 +
Vier- bzw. F&uuml;nf-Finger-Gesten (nur iPad)</h4>
 +
<ul>
 +
<li>
 +
<b>Rechts- bzw. Links-Wisch mit vier oder f&uuml;nf Fingern:</b> Wechselt zwischen den ge&ouml;ffneten Apps.</li>
 +
<li>
 +
<b>Nach oben wischen mit vier oder f&uuml;nf Fingern:</b> &Ouml;ffnet den App-Umschalter.</li>
 +
<li>
 +
<b>Nach unten wischen mit vier oder f&uuml;nf Fingern:</b> Schliesst den App-Umschalter.</li>
 +
<li>
 +
<b>Vier oder f&uuml;nf Finger zusammenziehen</b>: Wechselt auf den Home-Bildschirm.</li>
 +
</ul>
 +
<h4>
 +
Weitere Infos</h4>
 +
<p>
 +
Mit iOS 10 wurde VoiceOver um eine bisher noch wenig bekannte Funktion erweitert, n&auml;mlich eine Bilderkennung. Befindet sich der VoiceOver-Fokus auf so einem Bild und tippt man einmal mit drei Fingern darauf, so versucht VoiceOver das Bild zu erkennen. Bei Personenfotos kann es dabei die Anzahl der Personen und die Gesichtsausdr&uuml;cke identifizieren. Mit iOS 11 wurde die Funktion um eine Texterkennung erweitert und mit iOS 12 und 13 wurde die Bilderkennung nochmals verbessert. Auch die QR Code Erkennung wurde verbessert.</p>
 +
<hr class="system-pagebreak" title="Zoom" />
 +
<h3>
 +
Zoom</h3>
 +
<p>
 +
Bei aktiviertem Zoom kann der gesamte Bildschirminhalt stufenlos vergr&ouml;ssert werden.</p>
 +
<h4>
 +
Einstellung</h4>
 +
<p>
 +
&Uuml;ber Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen -&gt; Zoom</p>
 +
<h4>
 +
Gesten</h4>
 +
<ul>
 +
<li>
 +
Zum Ein- und Ausschalten f&uuml;hrt man mit drei Fingern einen Doppeltipp auf den Bildschirm aus.</li>
 +
<li>
 +
Zum Bewegen des Bildschirms streift man mit drei Fingern &uuml;ber die Bildschirmoberfl&auml;che.</li>
 +
<li>
 +
Zum &Auml;ndern des Zoomfaktors tippt man mit drei Fingern doppelt, l&auml;sst die Finger nach dem zweiten Tippen auf dem Bildschirm liegen und bewegt die Finger zusammen nach oben (vergr&ouml;ssern) oder nach unten (verkleinern).</li>
 +
<li>
 +
Zum Einblenden der Zoom-Steuerung f&uuml;hrt man mit drei Fingern einen Dreifachtipp auf den Bildschirm aus.</li>
 +
</ul>
 +
<h4>
 +
Modi und Steuerung der Vergr&ouml;sserung ohne Gesten</h4>
 +
<p>
 +
Seit iOS 8 kann nicht mehr nur der gesamte Bildschirm vergr&ouml;ssert werden, sondern man kann in der Zoom-Steuerung unter dem Men&uuml;punkt &bdquo;Region w&auml;hlen&ldquo; auch auf &bdquo;Fensterzoom&ldquo; umstellen. Damit bekommt man eine in der Gr&ouml;sse variabel einstellbare Lupe, die man &uuml;ber den Bildschirm bewegen kann. Dies erh&ouml;ht die &Uuml;bersichtlichkeit in vielen F&auml;llen. Wer nicht gerne mit Gesten arbeitet, kann auch &uuml;ber die Zoom-Steuerung den Zoomfaktor &auml;ndern.</p>
 +
<h4>
 +
Weitere Infos</h4>
 +
<p>
 +
In den Einstellungen l&auml;sst sich die maximale Zoomstufe festlegen und es l&auml;sst sich eine Fokusverfolgung aktivieren.</p>
 +
<p>
 +
Wird die Funktion &bdquo;Intelligente Eingabe&ldquo; aktiviert, dann wechselt die Vergr&ouml;sserung bei Texteingabe auch bei eingestelltem Vollbildzoom zum Zoomfenster und es wird nur der Textbereich vergr&ouml;ssert, nicht aber die Tastatur.</p>
 +
<hr alt="Lupe &amp; Anzeige" class="system-pagebreak" title="Lupe und Anzeige" />
 +
<h3>
 +
Lupe</h3>
 +
<p>
 +
Mit der Lupenfunktion wird die Ger&auml;tekamera zur elektronischen Lupe. Ein portabler St&auml;nder, um das Ger&auml;t aufzulegen, ist zur Nutzung empfehlenswert.</p>
 +
<h4>
 +
Einstellung</h4>
 +
<p>
 +
&Uuml;ber Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen -&gt; Lupe</p>
 +
<h4>
 +
Funktionen</h4>
 +
<p>
 +
Bei aktivierter Lupe l&auml;sst sich &uuml;ber das Blitzsymbol links unten das LED Licht zuschalten, &uuml;ber das Schlosssymbol der Autofokus abschalten, &uuml;ber die grosse runde Schaltfl&auml;che in der Mitte ein Standbild erzeugen und &uuml;ber das rechte Symbol der drei &uuml;bereinanderliegenden Kreise Helligkeit und Kontrast regeln, sowie die Farben invertieren.</p>
 +
<h3>
 +
Displayanpassungen f&uuml;r Text und Kontrast</h3>
 +
<h4>
 +
Einstellung</h4>
 +
<p>
 +
&Uuml;ber Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen -&gt; Anzeige &amp; Textgr&ouml;sse</p>
 +
<p>
 +
- <strong>Gr&ouml;sserer Text</strong><br />
 +
&nbsp;&nbsp; &nbsp;auch &uuml;ber Einstellungen -&gt; Anzeige &amp; Helligkeit -&gt; Gr&ouml;sserer Text<br />
 +
- <strong>Fetter Text</strong><br />
 +
&nbsp;&nbsp; &nbsp;auch &uuml;ber Einstellungen -&gt; Anzeige &amp; Helligkeit -&gt; Fetter Text<br />
 +
- <strong>Kontrast erh&ouml;hen</strong><br />
 +
- <strong>Ein/Aus-Beschriftung</strong><br />
 +
- <strong>Transparenz reduzieren</strong><br />
 +
- <strong>Kontrast erh&ouml;hen</strong><br />
 +
- <strong>Ohne Farben differenzieren</strong><br />
 +
- <strong>Umkehren Intelligent und Klassisch (Farbinvertierung)</strong><br />
 +
- <strong>Farbfilter</strong></p>
 +
<p>
 +
Zus&auml;tzlich kann &uuml;ber Einstellungen -&gt; Anzeige &amp; Helligkeit -&gt; Gr&ouml;sser das Home-Bildschirmlayout vergr&ouml;ssert dargestellt werden</p>
 +
<h4>
 +
Funktionen</h4>
 +
<p>
 +
Die oben genannten Bedienungshilfen sind weitestgehend selbsterkl&auml;rend. Bei der Aktivierung &laquo;Gr&ouml;sserer Text&raquo; soll allerdings erw&auml;hnt sein, dass sich die Gr&ouml;ssen&auml;nderung &uuml;ber den Schieber leider nicht auf alle Elemente mit Text auswirkt.<br />
 +
Bei Aktivierung von &laquo;Ein/Aus-Beschriftung&raquo; wird der Status eines Schalters nicht nur &uuml;ber die Farbe (gr&uuml;n f&uuml;r ein, grau f&uuml;r aus) angezeigt, sondern erh&auml;lt zus&auml;tzlich ein Zeichen (I f&uuml;r ein und 0 f&uuml;r aus).</p>
 +
<p>
 +
&nbsp;</p>
 +
<h3>
 +
Dark Mode</h3>
 +
<p>
 +
Mit iOS 13 gibt es nun den &laquo;Dark Mode&raquo;. Sobald dieser eingeschaltet ist, &auml;ndern sich die ehemals wei&szlig;en Oberfl&auml;chenelemente von iOS zu schwarz bzw. dunkelgrau) und der Text wechselt zur besseren Lesbarkeit in eine hellere Farbe. Nicht nur die Augen werden damit geschont und der Kontrast verbessert, sondern bei OLED-Displays der neueren iPhones verl&auml;ngert der Dark Mode auch die Akkulaufzeit. Zu finden ist die Option unter &laquo;Anzeige &amp; Helligkeit&raquo;.</p>
 +
<p>
 +
&nbsp;</p>
 +
<h3>
 +
Einfarbiges, schwarzes Hintergrundbild</h3>
 +
<p>
 +
Unter iOS 13 gibt es endlich auch ein einfaches, schwarzes Hintergrundbild, zu finden unter Einstellungen -&gt; Hintergrundbild -&gt; Neues Hintergrundbild w&auml;hlen -&gt; Einzelbild -&gt; letztes Bild</p>
 +
<p>
 +
&nbsp;</p>
 +
<h3>
 +
Bewegung reduzieren</h3>
 +
<h4>
 +
Einstellung</h4>
 +
<p>
 +
&Uuml;ber Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen -&gt; Bewegung -&gt; Bewegung reduzieren</p>
 +
<h4>
 +
Funktion</h4>
 +
<p>
 +
Damit k&ouml;nnen animierte Hintergr&uuml;nde und der Effekt der sich beim Schwenken des iPhones leicht bewegenden Symbole (Parallaxeeffekt) abgestellt werden. Dieses mit iOS 7 eingef&uuml;hrte Feature hat auch bei nicht sehbehinderten Benutzern teilweise zu Kopfschmerzen gef&uuml;hrt.</p>
 +
<hr class="system-pagebreak" title="Sprache" />
 +
<h3>
 +
Sprachausgabe und weitere Hilfen</h3>
 +
<p>
 +
Die Sprachausgabe ist auch ohne eingeschaltetes VoiceOver nutzbar.</p>
 +
<h4>
 +
Einstellung</h4>
 +
<p>
 +
&Uuml;ber Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen -&gt; Sprachausgabe</p>
 +
<h4>
 +
Funktionen</h4>
 +
<ul>
 +
<li>
 +
<b>Auswahl sprechen:</b> Markierten Text in Apps vorlesen.</li>
 +
<li>
 +
<b>Bildschirminhalt sprechen:</b> Einmal aktiviert gen&uuml;gt es, mit zwei Fingern vom oberen Bildschirmrand nach unten zu streichen, dann wird der Bildschirminhalt vorgelesen. Wird ein Text vorgelesen, kann das Ger&auml;t auch in den Standby geschickt werden ohne, dass die Sprachausgabe abbricht. Weiteres Navigieren ist ohne Unterbrechung der Vorlesefunktion m&ouml;glich. Im Gegensatz zur Benutzung von VoiceOver ver&auml;ndert sich die Bedienung nicht, was die Sache auch interessant f&uuml;r Sehbehinderte macht.<br />
 +
Es kann nur Text in Anwendungen vorgelesen werden und nicht wie bei VoiceOver einzelne Elemente bzw. deren Beschriftung.</li>
 +
<li>
 +
<b>Eingabe Vorlesen:</b> Hier&uuml;ber l&auml;sst sich ein akustisches Feedback beim Eingeben von Text aktivieren. So k&ouml;nnen z. B. die bet&auml;tigten Tasten mitgesprochen werden.</li>
 +
<li>
 +
<b>Stimmen:</b> Es k&ouml;nnen andere Stimmen f&uuml;r die jeweilige Sprache festgelegt werden, z. B. die sehr viel nat&uuml;rlicher klingende m&auml;nnliche oder weibliche Siri-Stimme.</li>
 +
<li>
 +
<b>Aussprache: </b>An dieser Stelle lassen sich f&uuml;r bestimmte oder f&uuml;r alle Stimmen Ausspracheregeln festlegen, wenn z. B. der eigene Name falsch ausgesprochen wird.</li>
 +
</ul>
 +
<p>
 +
&nbsp;</p>
 +
<h3>
 +
Spracheingabe</h3>
 +
<h4>
 +
Sprachsteuerung</h4>
 +
<p>
 +
Mit iOS 13 wurde eine Sprachsteuerung eingef&uuml;hrt, die ohne Internetverbindung funktioniert. Sie l&auml;sst sich mit &laquo;Hey Siri, schalte die Sprachsteuerung ein&raquo; oder &uuml;ber Einstellungen -&gt; Allgemein -&gt; Bedienungshilfen -&gt; Sprachsteuerung aktivieren. Vor der ersten Verwendung m&uuml;ssen ca. 350 MB an Daten heruntergeladen werdenLeider sind vorerst nur englische Befehle m&ouml;glich. Damit lassen sich aber einige n&uuml;tzliche Dinge anstellen. So &ouml;ffnet man mit &laquo;Open &lt;App name&gt;&raquo; direkt eine App, kommt mit &laquo;Go home&raquo; auch ohne Home Button schnell auf den Startbildschirm oder schaltet mit &laquo;Turn on Zoom&raquo; die Vergr&ouml;sserung ein. Auch f&uuml;r die Textverarbeitung stehen praktische Befehle zur Verf&uuml;gung, so z. B. &laquo;Move to end&raquo;, &laquo;Delete next word&raquo; oder &laquo;Undo that&raquo;. Ausserdem kann englischer Text diktiert werden.</p>
 +
<p>
 +
<strong>Achtung: </strong>die eingeschaltete Sprachsteuerung vertr&auml;gt sich in der getesteten iOS Version 13.1.2 in Texteingabefeldern nicht mit den diversen, oben vorgestellten Sprachausgabeoptionen. Bei eingeschalteter Sprachsteuerung reagiert diese auf die gesprochenen W&ouml;rter der Sprachausgabe und erstellt in einer Art Dauerschleife einen sinnlosen Text mit englischen W&ouml;rtern.</p>
 +
<h4>
 +
Siri und Spracherkennung</h4>
 +
<p>
 +
Die iOS Ger&auml;te verf&uuml;gen &uuml;berdies mit Siri &uuml;ber einen Sprach-Assistenten, mit dessen Hilfe sich ebenfalls viele Funktionen des iPhones &uuml;ber (deutsche) Sprachbefehle steuern lassen, sowie &uuml;ber eine sehr ausgereifte Spracherkennung, mit der sich schnell und unkompliziert Texte verschriftlichen lassen. F&uuml;r beide Funktionen wird allerdings im Gegensatz zur Sprachsteuerung eine aktive Internetverbindung &uuml;ber WLAN oder Mobilfunk ben&ouml;tigt.<br />
 +
Neu in iOS 13: Die Diktierfunktion erkennt nun automatisch, welche Sprache ein Benutzer spricht. Die Sprache wird aus den Tastatursprachen gew&auml;hlt, die auf dem Ger&auml;t eingestellt sind. Das k&ouml;nnen bis zu vier Sprachen sein.</p>
 +
<p>
 +
&nbsp;</p>
 +
<h3>
 +
Weitere Bedienungshilfen</h3>
 +
<p>
 +
Es existiert eine ganze Reihe an weiteren Bedienungshilfen, u. a. f&uuml;r Menschen mit einer Einschr&auml;nkung im H&ouml;ren oder f&uuml;r Menschen mit motorischen Einschr&auml;nkungen.</p>
 +
<p>
 +
Erw&auml;hnt werden soll an dieser Stelle noch die M&ouml;glichkeit, Audiobeschreibungen zu aktivieren. Sie befindet sich im oberen Abschnitt der Bedienungshilfen unter dem Men&uuml;punkt &laquo;Audiobeschreibungen&raquo;.</p>
  
 
==Apps==
 
==Apps==
  
===Zusammenstellung von getesteten Apps===
+
<p>
* '''[[Media:App_empfehlungen.pdf| Apps- und Hardware-Empfehlungen für das iPad/iPhone]]''': Eine Zusammenstellung von getesten Apps und Hardware für Blinde und Sehbehinderte bzw. für die Arbeit mit Blinden, Sehbehinderten und Mehrfachbehinderten; mit Preisen und Kurzbeschreibung
+
An dieser Stelle werden einige n&uuml;tzliche Apps f&uuml;r blinde und sehbeeinetr&auml;chtigte Nutzer vorgestellt, die in manchen F&auml;llen ein teures Zusatzger&auml;t teilweise oder sogar ganz ersetzen k&ouml;nnen.</p>
 +
<hr title="Alltagshilfen" />
 +
<hr alt="Alltagshilfen" class="system-pagebreak" title="Alltagshilfen" />
 +
<h3>
 +
Alltagshilfen</h3>
 +
<p>
 +
<b>Cash Reader, kostenlos (nur kleine Scheine) bzw. 20 CHF: </b>Diese App erkennt &uuml;ber die Kamera des iPhones zuverl&auml;ssig und blitzschnell Schweizer Franken, Euro-Scheine und viele weitere fremde W&auml;hrungen, wie Pfund und Dollar. Die Kamera des iPhones muss dazu nur in die N&auml;he des Scheines gehalten werden und schon bekommt man Wert und W&auml;hrung angesagt</p>
  
===PDF-Dateien auf dem iPad komfortabel lesen===
+
<p>
<p>Das epub-Format wird von Sehgeschädigten zum Lesen auf dem iPad den PDF-Dateien in aller Regel vorgezogen, u.a. weil bei epub-Büchern die Schrift bei Vergrößerung immer auf Bildschirmbreite umgebrochen wird und so komfortables Lesen möglich ist.
+
<b>knfbReader, CHF 100.00:</b> Diese App wandelt ein abfotografiertes Dokument, einen Beipackzettel, ein Strassenschild etc. in Sekundenschnelle in editierbaren Text um, den man sich dann nat&uuml;rlich auch vorlesen lassen kann.<br />
Was nun aber, wenn nur eine PDF-Datei zur Verfügung steht, so wie es leider oft bei Schulbüchern der Fall ist?</p>
+
G&uuml;nstige und gute Alternative: <strong>Voice Dream Scanner, CHF 6.00</strong><br />
<p>Hier ist die App GoodReader (4,49 €) eine gute Lösung. Sie bietet eine sogenannte Text-Reflow Funktion, mit der sich fast die gleichen Ergebnisse wie mit einem eBuch erzielen lassen: Schriftart, Schriftgröße und Kontrast sind wählbar und der Text kann auf Bildschirmbreite umgebrochen werden.<br/> Es gibt sogar eine Möglichkeit, den Text in einer regelbaren Geschwindigkeit über den Bildschirm laufen zu lassen, so dass man sich das manuelle Scrollen spart.
+
kostenlose Alternative: <strong>TextGrabber, Seeing AI</strong></p>
Nebenbei kann man in der normalen PDF-Ansicht auch Text markieren, unterstreichen, durchstreichen, Anmerkungen einfügen etc. Diese Änderungen lassen sich im PDF-Dokument speichern und z.B auch an einem PC betrachten.</p>
+
<p>
<p>Anbei zwei Screenshots von meinem iPad, einmal die normale PDF-Ansicht mit einigen von mir eingefügten Anmerkungen und Markierungen und einmal der gleiche Text in Text-Reflow-Ansicht. Hier habe ich einen schwarz-gelb Kontrast gewählt und als Schrift Verdana 40pt eingestellt. Als Grundlage diente das iPad-Benutzerhandbuch im PDF-Format, das es übrigens auch im epub-Format gibt.<br />
+
<b>ColorVisor, CHF 5.00:</b> Bei guten Lichtverh&auml;ltnissen kann diese App Farben erkennen und ansagen. Die App kommt nat&uuml;rlich nicht an ein Farberkennungsger&auml;t heran, daf&uuml;r zahlt man aber auch nur einen Bruchteil des Preises und hat die Farberkennung immer in der Tasche.<br />
Kleiner Wehrmutstropfen: die Überschriften gehen verloren, wie man im 2. Screenshot erkennen kann. Auch Bilder und die eigenen Anmerkungen werden in dieser Ansicht nicht angezeigt. Absätze bleiben aber erhalten.</p>
+
kostenlose Alternativen: Aipoly Vision, Seeing AI</p>
[[Bild:screenshot01_goodreader.png| 500px]]
+
<p>
 +
<b>Elgato Smart Key, CHF 40.00</b>: Diese App wird zusammen mit (Schl&uuml;ssel-) Anh&auml;ngern verkauft. &Uuml;ber Bluetooth nimmt das iPhone Verbindung mit den Anh&auml;ngern auf. Mittels der App auf dem iPhone kann der mit dem Anh&auml;nger verbundene Gegenstand dann auf Tastendruck akustisch geortet werden.<br />
 +
Alternativen: Unlimited Tag, Aiko Keyfinder</p>
 +
<p>
 +
<b>Magnifying Glass With Light Pro, CHF 2,00:</b> Mit dieser App hat man eine elektronische Lupe in der Tasche. Allerdings ben&ouml;tigt man eine sehr ruhige Hand oder einen St&auml;nder um damit z. B. im Restaurant eine Speisekarte lesen zu k&ouml;nnen. Man kann zur Verwendung der App das iPhone in einen kleinen, klappbaren Lupenst&auml;nder legen.<br />
 +
kostenlose Alternative: Lupe von iOS</p>
 +
<p>
 +
<b>Seeing AI, kostenlos:</b> Shooting Star und Newcomer unter den Apps ist Seeing AI von Microsoft mit echtem Potential. Leider bisher nur in englischer Sprache verf&uuml;gbar. Die App vereint unter einer Oberfl&auml;che Texterkennung in Schildern, Texterkennung von ganzen Dokumenten (auch in Deutsch), Barcodescan mit anschliessender Produktansage, Gesichtserkennung (nach Training auch mit Namen), Geldscheinleser (leider keine CHF), Szenenerkennung, Farberkennung, Handschriftenerkennung und Lichtquellenerkennung.</p>
 +
<p>
 +
<b>Aipoly Vision, kostenlos/Abo: </b>Objekt- und Farberkennung lassen sich kostenlos nutzen, die anderen Funktionen sind nur im Abo erh&auml;ltlich.</p>
 +
<p>
 +
<b>TapTapSee, kostenlos:</b> Objekterkennung</p>
 +
<hr class="system-pagebreak" title="Lesen, Hören, Aufnehmen" />
 +
<h3>
 +
Lesen, H&ouml;ren, Aufnehmen</h3>
 +
<p>
 +
<b>Voice of Daisy, CHF 26.00:</b> Macht aus dem iPhone einen vollwertigen Daisyplayer.</p>
 +
<p>
 +
<b>Feeddler Pro 2, CHF 5.00:</b> RSS-Reader, mit dem man sich Nachrichten auf das iOS-Ger&auml;t holen kann. Die App kann somit wie eine Tageszeitung benutzt werden, ist einfach strukturiert und komplett VoiceOver kompatibel.<br />
 +
kostenlose Alternative: Newsify</p>
  
[[Bild:screenshot02_goodreader.png| 500px]]
+
<p>
 +
<b>Downcast, CHF 3.00:</b> Mit dieser App lassen sich Podcasts abonnieren und bequem auf dem iPhone anh&ouml;ren. Auch diese App ist komplett VoiceOver kompatibel.</p>
 +
 
 +
<p>
 +
<b>Voice Dream Reader, CHF 15.00: </b>Dokumente inklusive pdfs (vor-)lesen; durch die Funktion Textumbruch und vielseitig konfigurierbare Ansichtseinstellungen lassen sich Dateien bequem in grosser Schrift lesen. Ausserdem kann durch Doppeltippen auf jede beliebige Textstelle ab dort vorgelesen werden.</p>
 +
<p>
 +
<b>Greta, kostenlos:</b> Audiodeskription im Kino</p>
 +
<p>
 +
<b>JustPressRecord, CHF 2.00:</b> Aufnehmen und im mp3-Format direkt in der iCloud speichern. Ausserdem lassen sich Sprachnotizen in bearbeitbaren Text umwandeln!</p>
 +
<hr alt="Navigation &amp; Mobilität" class="system-pagebreak" title="Navigation und Mobilität" />
 +
<h3>
 +
Navigation und Mobilit&auml;t</h3>
 +
<p>
 +
<b>Kompass, kostenlos:</b> Ist auf dem iPhone bereits vorinstalliert und wird in Verbindung mit VoiceOver zu einem sprechenden Kompass.</p>
 +
<p>
 +
<b>Abfahrtsmonitor, kostenlos:</b> Informiert &uuml;bersichtlich &uuml;ber Abfahrten von Z&uuml;gen, Bussen und Trams in der N&auml;he, inklusive Versp&auml;tungen.</p>
 +
<p>
 +
 +
<b>BlindSquare, CHF 39.00:</b> Die App bietet zahlreiche Navigation- und Orientierungs-tools f&uuml;r blinde und sehbehinderte Menschen und informiert unter anderem den Benutzer auch, was sich in seiner unmittelbaren Umgebung befindet (POI). Sie l&auml;sst sich f&uuml;r eine turn-by-turn Routenf&uuml;hrung mit einer Navigationsapp wie Sygic verbinden, so dass man eine alltagstaugliche Navil&ouml;sung immer dabei hat.</p>
 +
<p>
 +
<b>Sygic GPS-Navigation &amp; Karten, CHF 13.00 (Europa):</b> Navigationssoftware mit Fussg&auml;ngermodus - nur bedingt VoiceOver tauglich, da viele Schalter nicht oder nicht ordentlich beschriftet sind, aber in Verbindung mit Blindsquare problemlos nutzbar. Das Kartenmaterial l&auml;sst sich auf dem iOS-Ger&auml;t speichern und offline nutzen.<br />
 +
kostenlose Alternative, die mit BlindSquare zusammenarbeitet: Google Maps</p>
 +
<p>
 +
<b>MyWay Classic, CHF 15.00:</b> Eine f&uuml;r blinde Nutzer konzipierte App, die in erster Linie das Aufzeichnen von Routen erm&ouml;glicht. Im Aufzeichnungsmodus lassen sich bei Richtungs&auml;nderungen Routenpunkte erzeugen. Die so erzeugte Route kann unter einem beliebigen Namen gespeichert und wahlweise in beide Richtungen abgegangen werden.</p>
 +
<p>
 +
<b>Ampel Pilot, kostenlos:</b> erkennt &uuml;ber die Kamera die Schaltung der Fussg&auml;ngerampel</p>
 +
<p>
 +
<b>Katwarn, kostenlos:</b> aktuelle Gefahren-, Unwetter- und Katastrophenwarnungen direkt aufs iPhone</p>
 +
<hr alt="Spiele für Blinde" class="system-pagebreak" title="Spiele speziell für Blinde" />
 +
<h3>
 +
Spiele speziell f&uuml;r Blinde</h3>
 +
<p>
 +
A Blind Legend, A Dark Room, Blindscape, ECHO, Blindfold Racer, Blindfold Sudoku (Mini), Blindfold Cryptogram, Blindfold Simon, Blindfold Hopper, Blindfold Solitaire, Blindfold Pong, Audio Game Hub</p>

Aktuelle Version vom 8. Oktober 2019, 22:58 Uhr

Bedienungshilfen in iOS 13


Allgemeines

Mit iOS 13 erhält das iPad erstmals ein eigenes Betriebssystem, iPadOS. Dies unterscheidet sich zum iOS durch neue Gestensteuerung, sowie ein teilweise neues Interface. Wischt man zum Beispiel auf dem Homescreen nach rechts, erscheint auf dem Bildschirm eine Mischung aus Homescreen und Infos. Ausserdem gibt es neue Multitasking-Funktionen, nicht nur mit System-Apps, sondern auch mit Drittanbieter-Apps.

Beiden iOS Versionen gemeinsam sind jedoch auch weiterhin die umfangreichen Bedienungshilfen für sehgeschädigte Benutzer, auf die im Folgenden näher eingegangen wird. Der gesamte Text zusammen mit App-Empfehlungen findet sich zum Download als pdf-Datei und als epub-Datei unter http://www.iriogbe.ch/index.php/menu-infoboard/downloads.

Scrollt man in Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen bis ganz unten, dann findet sich dort der Unterpunkt «Kurzbefehl». Setzt man hier durch Antippen vor mehrere Bedienungshilfen einen Haken, so lassen sich die ausgewählten Bedienungshilfen schnell über die Home-Taste bzw. ab iPhone X über die rechten Seitentaste aktivieren bzw. deaktivieren. Dazu die Home-Taste bzw. die Seitentaste drei Mal schnell hintereinander drücken und dann im sich öffnenden Menü die gewünschte Bedienungshilfe aktivieren oder deaktivieren. Praktischerweise lässt sich die Klickgeschwindigkeit der Seiten- oder Hometaste in drei Stufen anspassen (Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen -> Seitentaste bzw. Home-Taste).


VoiceOver

Dieser Modus ist primär für Blinde gedacht. Ist VoiceOver eingeschaltet, so lässt sich der gesamte Bildschirminhalt vorlesen. Die Bedienung des iPhones ändert sich dabei aber. So werden Objekte unter dem Finger zum Beispiel zunächst nur vorgelesen und erst ein Doppeltippen auf das Objekt oder - bei markiertem Objekt - Doppeltippen irgendwo auf die Bildschirmfläche löst die entsprechende Aktion (Ordner öffnen, App starten, Schaltfläche aktivieren) aus.

Einstellung

Über Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen -> VoiceOver

Übungsmodus

Ein Doppeltipp mit vier Fingern startet den VoiceOver Übungsmodus. Hier lassen sich alles Gesten stressfrei ausprobieren, weil im Übungsmodus keine Aktionen ausgelöst werden. Zu jeder im Übungsmodus ausgeführten Geste erfolgt eine gesprochene Erklärung.

Weitere Infos

Mit iOS 10 wurde VoiceOver um eine bisher noch wenig bekannte Funktion erweitert, nämlich eine Bilderkennung. Befindet sich der VoiceOver-Fokus auf so einem Bild und tippt man einmal mit drei Fingern darauf, so versucht VoiceOver das Bild zu erkennen. Bei Personenfotos kann es dabei die Anzahl der Personen und die Gesichtsausdrücke identifizieren. Mit iOS 11 wurde die Funktion um eine Texterkennung erweitert und mit iOS 12 wurde die Bilderkennung nochmals verbessert. Auch die QR Code Erkennung wurde nochmals verbessert.


Gestensteuerung

Ein-Finger-Gesten

  • Berühren des Bildschirms (und Finger bewegen): Das Objekt, das sich gerade unter dem Finger befindet, wird angesagt. Das Objekt wird dabei markiert.
  • Doppeltipp: Das mit dem VoiceOver-Cursor ausgewählte und zuvor angesagte Objekt wird aktiviert bzw. ausgelöst. Der Doppeltipp kann an jeder beliebigen Stelle des Bildschirms ausgeführt werden.
  • Doppeltipp und Halten: Befindet man sich in einem Eingabefeld kann mit dieser Geste ein Kontext-Menü geöffnet werden, das Funktionen wie Kopieren oder Einfügen enthält. Bei Geräten mit Force-Touch kann durch Doppeltipp und etwas festeres Halten (Drücken) auch das Kontextmenü einer App geöffnet werden.
    Benutzt man direkt im Anschluss eine Standardgeste wie Wischen, kann z. B. ein Schieberegler betätigt werden oder eine Auswahl verschoben werden.
    Auf dem Home-Bildschirm kann man durch Doppeltipp und Halten gefolgt von einem leichten Wischen in den Bearbeitungsmodus wechseln und Apps löschen oder Apps bzw. Ordner umsortieren.
    Mit der Geste lässt sich ausserdem ein Button gedrückt halten.
  • Dreifachtipp: Diese Geste auf dem mit VoiceOver-Cursor ausgewählten Element entspricht dem Doppeltipp auf ein Element ohne Verwendung von VoiceOver. So lässt sich z. B. auf der Tastatur die Dauergrossschreibung aktivieren.
  • Rechts- bzw. Links-Wisch: Der Rechts-Wisch bewegt den VoiceOver Cursor vorwärts über die auswählbaren Elemente des Bildschirms und liest diese vor. Der Links-Wisch bewegt den VoiceOver Cursor rückwärts durch die auswählbaren Elemente.
  • Nach oben oder unten wischen: Diese Geste ist, je nach dem auf welchem Element man sich befindet, mit verschiedenen Funktionen belegt. Befindet man sich auf einem Einstellfeld oder auf einem Schieberegler lässt sich mit dieser Geste das entsprechende Element verstellen. Bei Listen kann man sich vorwärts und rückwärts durch die Listenelemente bewegen.
    Wenn man sich nicht auf einem entsprechenden Element befindet, führt diese Geste die in der Rotorsteuerung ausgewählte Funktion aus, z. B. Änderung der Sprechgeschwindigkeit.

Zwei-Finger-Gesten

  • Geteilter Tipp (mit einem Finger ein Objekt auswählen, mit dem zweiten Finger auf den Bildschirm tippen): Diese Geste ersetzt den Doppeltipp.
    Auf bestimmten Elementen wird mittels eines Doppeltipps mit dem zweiten Finger ein Dreifachtipp ausgelöst, z. B. auf der Umschalttaste auf der Tastatur für die Dauergrossschreibung.
  • Tippen mit zwei Fingern: Mit dieser Geste wird das Vorlesen von VoiceOver unterbrochen. Bei wiederholtem Tipp setzt VoiceOver das Vorlesen an der gleichen Stelle fort, sofern zwischenzeitlich keine andere Geste ausgeführt wurde.
  • Doppeltipp mit zwei Fingern: Damit lässt sich ein Anruf annehmen und beenden oder Musik starten und pausieren. Man muss sich dazu nicht in der entsprechenden App befinden.
    Befindet sich der Schreib-Cursor in einem Eingabefeld, lässt sich mit dieser Geste auch die Diktierfunktion starten und wieder beenden.
  • Doppeltipp mit zwei Fingern und Halten: Mit dieser Geste lassen sich Elemente beschriften bzw. umbenennen.
  • Dreifachtipp mit zwei Fingern: Diese Geste listet alle Elemente auf, die sich auf der aktuellen Seite befinden. Man kann diese Funktion innerhalb jeder App ausführen. Durch Drücken der Home-Taste lässt sich die Objekt-Auswahl wieder schliessen.
  • Nach unten wischen mit zwei Fingern: VoiceOver liest, beginnend an der aktuellen Position des VoiceOver-Cursors, alle Elemente des Bildschirms vor.
  • Nach oben wischen mit zwei Fingern: VoiceOver liest, beginnend von ganz oben, alle Elemente des Bildschirms vor.
  • Z-Wisch mit zwei Fingern: Diese Geste aktiviert die Zurück-Schaltfläche und wird auch Zick-Zack genannt. Es ist dabei egal in welche Richtung die Zick-Zack Geste auf dem Bildschirm ausgeführt wird.
  • Rotorgeste: Mit dem Rotor lassen sich schnell diverse Funktionen aktivieren. Die gebräuchlichste Art ist Daumen und Zeigefinger wie beim Greifen eines Drehschalters auf den Bildschirm aufzulegen und eine kurze Drehbewegung zu simulieren. Nach jeder Drehbewegung kann man kurz absetzen. Wenn die Unterbrechung nicht zu lange dauert, dann bewegt man sich so im Rotor durch die einzelnen Elemente. Welche Elemente im Rotor auftauchen wird übrigens unter Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen -> VoiceOver -> Rotor festgelegt. Auch ausgewählte Rotorelemente tauchen ggf. nur im passenden Kontext auf.

Die folgenden zusätzlichen Tipps stammen von der Seite kuubus.de:
Nutzung der Rotor-Steuerung

Der Rotor ist wie ein Menü, in welchem man vor- und zurückblättern kann.

Beidhändige Methode

Führen Sie einen gleichzeitigen Wisch mit zwei Fingern durch, wobei Sie mit dem einen Finger nach oben und mit dem anderen nach unten wischen. Das Ganze geht natürlich auch umgekehrt und somit laufen Sie dann auch anders herum durch dieses Rotor-Menü. Natürlich funktioniert diese Methode nicht nur vertikal bzw. mit hoch/runter sondern auch horizontal bzw. links/rechts.

Einhändige Methode

Gute Nachricht! Die einhändige Methode funktioniert ganz genauso. Man muss das Prinzip aus der beidhändigen Methode einfach nur mit zwei Fingern einer Hand machen. Das erfordert etwas Koordination und Übung, aber es funktioniert ganz hervorragend sobald man den Bogen einmal raus hat.

Nun kann man mittels hoch und runter Wischen mit einem Finger die im Rotor zuvor ausgewählte Funktion anwenden.

Weitere Methoden zur Bedienung des Rotors

Der Rotor kann auch mittels folgender Möglichkeiten gedreht werden:

Möglichkeit 1: Stellen Sie sich vor, sie haben einen Zirkel. Sie legen einen Finger auf den Bildschirm (möglichst mittig). Dieser ist die Spitze, also der Mittelpunkt des Kreises. Mit dem zweiten Finger fahren Sie um den anderen Finger herum (der Teil des Zirkels, der den Kreis zeichnet). Während des Herumfahrens werden Ihnen die einzelnen Menüpunkte angesagt.

Möglichkeit 2: Sie legen zwei Finger auf das Gerät und drehen diese.

Möglichkeit 3: Sie legen zwei Finger auf das Gerät und drehen einfach das ganze Gerät.

Quelle: https://kuubus.de/ios-gestenliste/ (Zugriff am 23.03.2018)

Drei-Finger Gesten

  • Tippen mit drei Fingern: VoiceOver liest die aktuelle Position des VoiceOver Cursors auf dem Bildschirm und zusätzliche Informationen über die Bildschirmelemente sowie deren Gesamtanzahl vor.
  • Doppeltipp mit drei Fingern: Diese Geste schaltet die Sprachausgabe von VoiceOver stumm bzw. aktiviert sie wieder.
  • Dreifachtipp mit drei Fingern: Damit wird der Bildschirmvorhang aktiviert bzw. deaktiviert. Bei aktiviertem Bildschirmvorhang ist der Bildschirm ausgeschaltet und der Stromverbrauch wird reduziert.
  • Vierfachtipp mit drei Fingern: Diese Geste kopiert den zuletzt gesprochenen Text in die Zwischenablage.
  • Rechts- bzw. Links-Wisch mit drei Fingern: Mit dieser Geste wird ein horizontaler Seitenwechsel ausgeführt, also z. B. Vor- und Zurückblättern auf dem Home-Bildschirm.
  • Nach unten oder oben Wischen mit drei Fingern: Mit dieser Geste kann man hoch- und runterscrollen.
    Befindet sich der VoiceOver Cursor in der Statusleiste am oberen Bildschirmrand öffnet ein Wisch nach oben das Kontrollzentrum und ein Wisch nach unten die Mitteilungszentrale.
    Auf dem Home-Bildschirm öffnet der Wisch nach unten die Suche.

Vier-Finger-Gesten

  • Mit vier Fingern in den oberen oder unteren Bildschirmbereich tippen: Bewegt den VoiceOver Cursor auf das erste oder letzte Element.
  • Mit vier Fingern zweimal tippen: Startet den VoiceOver Übungsmodus.

Vier- bzw. Fünf-Finger-Gesten (nur iPad)

  • Rechts- bzw. Links-Wisch mit vier oder fünf Fingern: Wechselt zwischen den geöffneten Apps.
  • Nach oben wischen mit vier oder fünf Fingern: Öffnet den App-Umschalter.
  • Nach unten wischen mit vier oder fünf Fingern: Schliesst den App-Umschalter.
  • Vier oder fünf Finger zusammenziehen: Wechselt auf den Home-Bildschirm.

Weitere Infos

Mit iOS 10 wurde VoiceOver um eine bisher noch wenig bekannte Funktion erweitert, nämlich eine Bilderkennung. Befindet sich der VoiceOver-Fokus auf so einem Bild und tippt man einmal mit drei Fingern darauf, so versucht VoiceOver das Bild zu erkennen. Bei Personenfotos kann es dabei die Anzahl der Personen und die Gesichtsausdrücke identifizieren. Mit iOS 11 wurde die Funktion um eine Texterkennung erweitert und mit iOS 12 und 13 wurde die Bilderkennung nochmals verbessert. Auch die QR Code Erkennung wurde verbessert.


Zoom

Bei aktiviertem Zoom kann der gesamte Bildschirminhalt stufenlos vergrössert werden.

Einstellung

Über Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen -> Zoom

Gesten

  • Zum Ein- und Ausschalten führt man mit drei Fingern einen Doppeltipp auf den Bildschirm aus.
  • Zum Bewegen des Bildschirms streift man mit drei Fingern über die Bildschirmoberfläche.
  • Zum Ändern des Zoomfaktors tippt man mit drei Fingern doppelt, lässt die Finger nach dem zweiten Tippen auf dem Bildschirm liegen und bewegt die Finger zusammen nach oben (vergrössern) oder nach unten (verkleinern).
  • Zum Einblenden der Zoom-Steuerung führt man mit drei Fingern einen Dreifachtipp auf den Bildschirm aus.

Modi und Steuerung der Vergrösserung ohne Gesten

Seit iOS 8 kann nicht mehr nur der gesamte Bildschirm vergrössert werden, sondern man kann in der Zoom-Steuerung unter dem Menüpunkt „Region wählen“ auch auf „Fensterzoom“ umstellen. Damit bekommt man eine in der Grösse variabel einstellbare Lupe, die man über den Bildschirm bewegen kann. Dies erhöht die Übersichtlichkeit in vielen Fällen. Wer nicht gerne mit Gesten arbeitet, kann auch über die Zoom-Steuerung den Zoomfaktor ändern.

Weitere Infos

In den Einstellungen lässt sich die maximale Zoomstufe festlegen und es lässt sich eine Fokusverfolgung aktivieren.

Wird die Funktion „Intelligente Eingabe“ aktiviert, dann wechselt die Vergrösserung bei Texteingabe auch bei eingestelltem Vollbildzoom zum Zoomfenster und es wird nur der Textbereich vergrössert, nicht aber die Tastatur.


Lupe

Mit der Lupenfunktion wird die Gerätekamera zur elektronischen Lupe. Ein portabler Ständer, um das Gerät aufzulegen, ist zur Nutzung empfehlenswert.

Einstellung

Über Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen -> Lupe

Funktionen

Bei aktivierter Lupe lässt sich über das Blitzsymbol links unten das LED Licht zuschalten, über das Schlosssymbol der Autofokus abschalten, über die grosse runde Schaltfläche in der Mitte ein Standbild erzeugen und über das rechte Symbol der drei übereinanderliegenden Kreise Helligkeit und Kontrast regeln, sowie die Farben invertieren.

Displayanpassungen für Text und Kontrast

Einstellung

Über Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen -> Anzeige & Textgrösse

- Grösserer Text
    auch über Einstellungen -> Anzeige & Helligkeit -> Grösserer Text
- Fetter Text
    auch über Einstellungen -> Anzeige & Helligkeit -> Fetter Text
- Kontrast erhöhen
- Ein/Aus-Beschriftung
- Transparenz reduzieren
- Kontrast erhöhen
- Ohne Farben differenzieren
- Umkehren Intelligent und Klassisch (Farbinvertierung)
- Farbfilter

Zusätzlich kann über Einstellungen -> Anzeige & Helligkeit -> Grösser das Home-Bildschirmlayout vergrössert dargestellt werden

Funktionen

Die oben genannten Bedienungshilfen sind weitestgehend selbsterklärend. Bei der Aktivierung «Grösserer Text» soll allerdings erwähnt sein, dass sich die Grössenänderung über den Schieber leider nicht auf alle Elemente mit Text auswirkt.
Bei Aktivierung von «Ein/Aus-Beschriftung» wird der Status eines Schalters nicht nur über die Farbe (grün für ein, grau für aus) angezeigt, sondern erhält zusätzlich ein Zeichen (I für ein und 0 für aus).

 

Dark Mode

Mit iOS 13 gibt es nun den «Dark Mode». Sobald dieser eingeschaltet ist, ändern sich die ehemals weißen Oberflächenelemente von iOS zu schwarz bzw. dunkelgrau) und der Text wechselt zur besseren Lesbarkeit in eine hellere Farbe. Nicht nur die Augen werden damit geschont und der Kontrast verbessert, sondern bei OLED-Displays der neueren iPhones verlängert der Dark Mode auch die Akkulaufzeit. Zu finden ist die Option unter «Anzeige & Helligkeit».

 

Einfarbiges, schwarzes Hintergrundbild

Unter iOS 13 gibt es endlich auch ein einfaches, schwarzes Hintergrundbild, zu finden unter Einstellungen -> Hintergrundbild -> Neues Hintergrundbild wählen -> Einzelbild -> letztes Bild

 

Bewegung reduzieren

Einstellung

Über Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen -> Bewegung -> Bewegung reduzieren

Funktion

Damit können animierte Hintergründe und der Effekt der sich beim Schwenken des iPhones leicht bewegenden Symbole (Parallaxeeffekt) abgestellt werden. Dieses mit iOS 7 eingeführte Feature hat auch bei nicht sehbehinderten Benutzern teilweise zu Kopfschmerzen geführt.


Sprachausgabe und weitere Hilfen

Die Sprachausgabe ist auch ohne eingeschaltetes VoiceOver nutzbar.

Einstellung

Über Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen -> Sprachausgabe

Funktionen

  • Auswahl sprechen: Markierten Text in Apps vorlesen.
  • Bildschirminhalt sprechen: Einmal aktiviert genügt es, mit zwei Fingern vom oberen Bildschirmrand nach unten zu streichen, dann wird der Bildschirminhalt vorgelesen. Wird ein Text vorgelesen, kann das Gerät auch in den Standby geschickt werden ohne, dass die Sprachausgabe abbricht. Weiteres Navigieren ist ohne Unterbrechung der Vorlesefunktion möglich. Im Gegensatz zur Benutzung von VoiceOver verändert sich die Bedienung nicht, was die Sache auch interessant für Sehbehinderte macht.
    Es kann nur Text in Anwendungen vorgelesen werden und nicht wie bei VoiceOver einzelne Elemente bzw. deren Beschriftung.
  • Eingabe Vorlesen: Hierüber lässt sich ein akustisches Feedback beim Eingeben von Text aktivieren. So können z. B. die betätigten Tasten mitgesprochen werden.
  • Stimmen: Es können andere Stimmen für die jeweilige Sprache festgelegt werden, z. B. die sehr viel natürlicher klingende männliche oder weibliche Siri-Stimme.
  • Aussprache: An dieser Stelle lassen sich für bestimmte oder für alle Stimmen Ausspracheregeln festlegen, wenn z. B. der eigene Name falsch ausgesprochen wird.

 

Spracheingabe

Sprachsteuerung

Mit iOS 13 wurde eine Sprachsteuerung eingeführt, die ohne Internetverbindung funktioniert. Sie lässt sich mit «Hey Siri, schalte die Sprachsteuerung ein» oder über Einstellungen -> Allgemein -> Bedienungshilfen -> Sprachsteuerung aktivieren. Vor der ersten Verwendung müssen ca. 350 MB an Daten heruntergeladen werdenLeider sind vorerst nur englische Befehle möglich. Damit lassen sich aber einige nützliche Dinge anstellen. So öffnet man mit «Open <App name>» direkt eine App, kommt mit «Go home» auch ohne Home Button schnell auf den Startbildschirm oder schaltet mit «Turn on Zoom» die Vergrösserung ein. Auch für die Textverarbeitung stehen praktische Befehle zur Verfügung, so z. B. «Move to end», «Delete next word» oder «Undo that». Ausserdem kann englischer Text diktiert werden.

Achtung: die eingeschaltete Sprachsteuerung verträgt sich in der getesteten iOS Version 13.1.2 in Texteingabefeldern nicht mit den diversen, oben vorgestellten Sprachausgabeoptionen. Bei eingeschalteter Sprachsteuerung reagiert diese auf die gesprochenen Wörter der Sprachausgabe und erstellt in einer Art Dauerschleife einen sinnlosen Text mit englischen Wörtern.

Siri und Spracherkennung

Die iOS Geräte verfügen überdies mit Siri über einen Sprach-Assistenten, mit dessen Hilfe sich ebenfalls viele Funktionen des iPhones über (deutsche) Sprachbefehle steuern lassen, sowie über eine sehr ausgereifte Spracherkennung, mit der sich schnell und unkompliziert Texte verschriftlichen lassen. Für beide Funktionen wird allerdings im Gegensatz zur Sprachsteuerung eine aktive Internetverbindung über WLAN oder Mobilfunk benötigt.
Neu in iOS 13: Die Diktierfunktion erkennt nun automatisch, welche Sprache ein Benutzer spricht. Die Sprache wird aus den Tastatursprachen gewählt, die auf dem Gerät eingestellt sind. Das können bis zu vier Sprachen sein.

 

Weitere Bedienungshilfen

Es existiert eine ganze Reihe an weiteren Bedienungshilfen, u. a. für Menschen mit einer Einschränkung im Hören oder für Menschen mit motorischen Einschränkungen.

Erwähnt werden soll an dieser Stelle noch die Möglichkeit, Audiobeschreibungen zu aktivieren. Sie befindet sich im oberen Abschnitt der Bedienungshilfen unter dem Menüpunkt «Audiobeschreibungen».

Apps

An dieser Stelle werden einige nützliche Apps für blinde und sehbeeineträchtigte Nutzer vorgestellt, die in manchen Fällen ein teures Zusatzgerät teilweise oder sogar ganz ersetzen können.



Alltagshilfen

Cash Reader, kostenlos (nur kleine Scheine) bzw. 20 CHF: Diese App erkennt über die Kamera des iPhones zuverlässig und blitzschnell Schweizer Franken, Euro-Scheine und viele weitere fremde Währungen, wie Pfund und Dollar. Die Kamera des iPhones muss dazu nur in die Nähe des Scheines gehalten werden und schon bekommt man Wert und Währung angesagt

knfbReader, CHF 100.00: Diese App wandelt ein abfotografiertes Dokument, einen Beipackzettel, ein Strassenschild etc. in Sekundenschnelle in editierbaren Text um, den man sich dann natürlich auch vorlesen lassen kann.
Günstige und gute Alternative: Voice Dream Scanner, CHF 6.00
kostenlose Alternative: TextGrabber, Seeing AI

ColorVisor, CHF 5.00: Bei guten Lichtverhältnissen kann diese App Farben erkennen und ansagen. Die App kommt natürlich nicht an ein Farberkennungsgerät heran, dafür zahlt man aber auch nur einen Bruchteil des Preises und hat die Farberkennung immer in der Tasche.
kostenlose Alternativen: Aipoly Vision, Seeing AI

Elgato Smart Key, CHF 40.00: Diese App wird zusammen mit (Schlüssel-) Anhängern verkauft. Über Bluetooth nimmt das iPhone Verbindung mit den Anhängern auf. Mittels der App auf dem iPhone kann der mit dem Anhänger verbundene Gegenstand dann auf Tastendruck akustisch geortet werden.
Alternativen: Unlimited Tag, Aiko Keyfinder

Magnifying Glass With Light Pro, CHF 2,00: Mit dieser App hat man eine elektronische Lupe in der Tasche. Allerdings benötigt man eine sehr ruhige Hand oder einen Ständer um damit z. B. im Restaurant eine Speisekarte lesen zu können. Man kann zur Verwendung der App das iPhone in einen kleinen, klappbaren Lupenständer legen.
kostenlose Alternative: Lupe von iOS

Seeing AI, kostenlos: Shooting Star und Newcomer unter den Apps ist Seeing AI von Microsoft mit echtem Potential. Leider bisher nur in englischer Sprache verfügbar. Die App vereint unter einer Oberfläche Texterkennung in Schildern, Texterkennung von ganzen Dokumenten (auch in Deutsch), Barcodescan mit anschliessender Produktansage, Gesichtserkennung (nach Training auch mit Namen), Geldscheinleser (leider keine CHF), Szenenerkennung, Farberkennung, Handschriftenerkennung und Lichtquellenerkennung.

Aipoly Vision, kostenlos/Abo: Objekt- und Farberkennung lassen sich kostenlos nutzen, die anderen Funktionen sind nur im Abo erhältlich.

TapTapSee, kostenlos: Objekterkennung


Lesen, Hören, Aufnehmen

Voice of Daisy, CHF 26.00: Macht aus dem iPhone einen vollwertigen Daisyplayer.

Feeddler Pro 2, CHF 5.00: RSS-Reader, mit dem man sich Nachrichten auf das iOS-Gerät holen kann. Die App kann somit wie eine Tageszeitung benutzt werden, ist einfach strukturiert und komplett VoiceOver kompatibel.
kostenlose Alternative: Newsify

Downcast, CHF 3.00: Mit dieser App lassen sich Podcasts abonnieren und bequem auf dem iPhone anhören. Auch diese App ist komplett VoiceOver kompatibel.

Voice Dream Reader, CHF 15.00: Dokumente inklusive pdfs (vor-)lesen; durch die Funktion Textumbruch und vielseitig konfigurierbare Ansichtseinstellungen lassen sich Dateien bequem in grosser Schrift lesen. Ausserdem kann durch Doppeltippen auf jede beliebige Textstelle ab dort vorgelesen werden.

Greta, kostenlos: Audiodeskription im Kino

JustPressRecord, CHF 2.00: Aufnehmen und im mp3-Format direkt in der iCloud speichern. Ausserdem lassen sich Sprachnotizen in bearbeitbaren Text umwandeln!


Navigation und Mobilität

Kompass, kostenlos: Ist auf dem iPhone bereits vorinstalliert und wird in Verbindung mit VoiceOver zu einem sprechenden Kompass.

Abfahrtsmonitor, kostenlos: Informiert übersichtlich über Abfahrten von Zügen, Bussen und Trams in der Nähe, inklusive Verspätungen.

BlindSquare, CHF 39.00: Die App bietet zahlreiche Navigation- und Orientierungs-tools für blinde und sehbehinderte Menschen und informiert unter anderem den Benutzer auch, was sich in seiner unmittelbaren Umgebung befindet (POI). Sie lässt sich für eine turn-by-turn Routenführung mit einer Navigationsapp wie Sygic verbinden, so dass man eine alltagstaugliche Navilösung immer dabei hat.

Sygic GPS-Navigation & Karten, CHF 13.00 (Europa): Navigationssoftware mit Fussgängermodus - nur bedingt VoiceOver tauglich, da viele Schalter nicht oder nicht ordentlich beschriftet sind, aber in Verbindung mit Blindsquare problemlos nutzbar. Das Kartenmaterial lässt sich auf dem iOS-Gerät speichern und offline nutzen.
kostenlose Alternative, die mit BlindSquare zusammenarbeitet: Google Maps

MyWay Classic, CHF 15.00: Eine für blinde Nutzer konzipierte App, die in erster Linie das Aufzeichnen von Routen ermöglicht. Im Aufzeichnungsmodus lassen sich bei Richtungsänderungen Routenpunkte erzeugen. Die so erzeugte Route kann unter einem beliebigen Namen gespeichert und wahlweise in beide Richtungen abgegangen werden.

Ampel Pilot, kostenlos: erkennt über die Kamera die Schaltung der Fussgängerampel

Katwarn, kostenlos: aktuelle Gefahren-, Unwetter- und Katastrophenwarnungen direkt aufs iPhone


Spiele speziell für Blinde

A Blind Legend, A Dark Room, Blindscape, ECHO, Blindfold Racer, Blindfold Sudoku (Mini), Blindfold Cryptogram, Blindfold Simon, Blindfold Hopper, Blindfold Solitaire, Blindfold Pong, Audio Game Hub