Nachschlagewerk: LowVision Dictionary Fremdsprachen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Augenbit
K Iriogbe verschob die Seite Nachschlagewerk: LowVisionDictionary nach Nachschlagewerk: LowVision Dictionary Fremdsprachen: Falsch geschriebener Name |
|||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:LvDictionnary Benutzeroberfläche.jpg|zentriert|mini|800x800px]] | {{DISPLAYTITLE:Nachschlagewerk: Low Vision Dictionary Fremdsprachen}} | ||
[[Datei:LvDictionnary Benutzeroberfläche.jpg|zentriert|mini|800x800px|Quelle: Low Vision Dictionary, Hrsg.: Julien Iriogbe (fotografiert am 05.10.2025)|alternativtext=Ein Bildschirmfoto der Software des Low Vision Dictionary. Links der Suchbegriff auf deutsch, rechts die Ergebnisausgabe auf englisch.]] | |||
=Zielgruppe= | =Zielgruppe= | ||
| Zeile 8: | Zeile 9: | ||
= Verfügbarkeit = | = Verfügbarkeit = | ||
* https://www.iriogbe.ch/menu-infoboard/woerterbuch | * [https://www.iriogbe.ch/index.php/menu-infoboard/woerterbuch-fs https://www.iriogbe.ch/menu-infoboard/woerterbuch] | ||
=Medium= | =Medium= | ||
*'''Windows''' | *'''Windows''' | ||
=Kosten= | =Kosten= | ||
*'''kostenpflichtig''' (39 | *'''kostenpflichtig''' (29 Euro bzw. 39 CHF) | ||
=Betrieb= | =Betrieb= | ||
*'''offline''' | *'''offline''' | ||
=Alltagstauglichkeit= | =Alltagstauglichkeit= | ||
*'''in Teilen alltagsnah:''' barrierefrei, aber Kosten und keine Textübersetzung erschweren die Konkurrenz zu KI bzw. anderen Produkten. | *'''in Teilen alltagsnah:''' barrierefrei, aber Kosten und keine Textübersetzung erschweren die Konkurrenz zu KI bzw. anderen Produkten. | ||
= Suchfunktion = | |||
* '''alphabetische Suche:''' Suche mit Liste von Suchtreffern. Suchtreffer alphabetisch aufgebaut. | |||
=Bedienung & Funktionen= | =Bedienung & Funktionen= | ||
*Listenansicht der Treffer; naheliegende Ergebnisse erscheinen teils zuletzt | *Listenansicht der Treffer; naheliegende Ergebnisse erscheinen teils zuletzt | ||
*Keine | *Keine Listenfunktion. Korrekte Rechtschreibung (inkl. Groß-/Kleinschreibung) erforderlich, sonst kein Ergebnis | ||
*Kennzeichnung „[n]“ doppeldeutig: Englisch = noun, Deutsch = Neutrum | *Kennzeichnung „[n]“ doppeldeutig: Englisch = noun, Deutsch = Neutrum | ||
*Bei mehreren Bedeutungen teilweise unübersichtlich | *Bei mehreren Bedeutungen teilweise unübersichtlich | ||
| Zeile 35: | Zeile 41: | ||
*Sprachpaare: Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Italienisch, Deutsch–Spanisch | *Sprachpaare: Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Italienisch, Deutsch–Spanisch | ||
* | * | ||
[[index.php?title=Kategorie:Blindheit]] | |||
[[index.php?title=Kategorie:Hochgradige Sehbehinderung]] | |||
[[index.php?title=Kategorie:VVWS]] | |||
[[index.php?title=Kategorie:Sehbehinderung]] | |||
[[index.php?title=Kategorie:In Teilen Prüfungsgeeignet]] | |||
[[index.php?title=Kategorie:Im freien Handel erhältlich]] | |||
[[index.php?title=Kategorie:Kostenpflichtig]] | |||
[[index.php?title=Kategorie:Offline]] | |||
[[index.php?title=Kategorie:In Teilen alltagsnah]] | |||
Aktuelle Version vom 26. September 2026, 10:02 Uhr
Zielgruppe
- Blindheit, hochgradige Sehbehinderung, VVWS, Sehbehinderung: barrierefrei, klarer und einheitlicher Aufbau.
Prüfung
- in Teilen prüfungsgeeignet: Barrierefrei, Offline-Wörterbuch, jedoch keine alphabetische Liste (strenge Rechtschreibung nötig) kann zu Bediennachteilen führen. Kein offiziell lizensierter Wortschatz, diverse Inhalte fehlen.
Verfügbarkeit
Medium
- Windows
Kosten
- kostenpflichtig (29 Euro bzw. 39 CHF)
Betrieb
- offline
Alltagstauglichkeit
- in Teilen alltagsnah: barrierefrei, aber Kosten und keine Textübersetzung erschweren die Konkurrenz zu KI bzw. anderen Produkten.
Suchfunktion
- alphabetische Suche: Suche mit Liste von Suchtreffern. Suchtreffer alphabetisch aufgebaut.
Bedienung & Funktionen
- Listenansicht der Treffer; naheliegende Ergebnisse erscheinen teils zuletzt
- Keine Listenfunktion. Korrekte Rechtschreibung (inkl. Groß-/Kleinschreibung) erforderlich, sonst kein Ergebnis
- Kennzeichnung „[n]“ doppeldeutig: Englisch = noun, Deutsch = Neutrum
- Bei mehreren Bedeutungen teilweise unübersichtlich
- Keine Verbtabellen
- STRG+l (language): Eingabesprache tauschen
- F2: Sprachpaar ändern
- STRG+r (read): vorlesen lassen
- STRG+h (hide): Eingabefeld für unregelmäßige Verben ein- bzw. ausblenden.
- STRG+PLUS/MINUS: Schriftgröße ändern
- F4: Liste mit allen Shortcuts anzeigen
- Weitere Infos in der Anleitung auf der Website
Inhalte/Umfang
- Umfang: ca. 75.000 Wörter pro Sprachpaar
- Sprachpaare: Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Italienisch, Deutsch–Spanisch
index.php?title=Kategorie:Blindheit index.php?title=Kategorie:Hochgradige Sehbehinderung index.php?title=Kategorie:VVWS index.php?title=Kategorie:Sehbehinderung index.php?title=Kategorie:In Teilen Prüfungsgeeignet index.php?title=Kategorie:Im freien Handel erhältlich index.php?title=Kategorie:Kostenpflichtig index.php?title=Kategorie:Offline index.php?title=Kategorie:In Teilen alltagsnah
