PONS Schule Wörterbuch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Augenbit

 
(18 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:PONS Schulwörterbuch.jpg|zentriert|mini|800x800px|Quelle: PONS Schule Wörterbuch, Hrsg.: PONS Langenscheidt GmbH (App für iPad, fotografiert am 05.10.2025)|alternativtext=Ein Foto eines iPads mit geöffneter PONS Schulwörterbuch App. Oben die Suchleiste, links die Treffer der Suche, rechts die Ergebnisse.]]
=Zielgruppe=
=Zielgruppe=
*'''Sehbehinderung:''' gut nutzbar; klare Eintragsansichten, Zoom/Vergrößerung über iOS, einfache Trefferlisten.
*'''Sehbehinderung:''' gut nutzbar; klare Eintragsansichten, Zoom/Vergrößerung über iOS, einfache Trefferlisten
*'''Hochgradige Sehbehinderung:''' Möglich, aber UI-Elemente sind teils klein bzw. benötigen präzise Treffer, etwas Übung notwendig. Kontraste wurde im letzten Update verbessert (keine Grautöne mehr).
*'''Hochgradige Sehbehinderung und VVWS:''' möglich, aber Benutzeroberflächen-Elemente sind teils klein bzw. benötigen präzise Treffer, etwas Übung notwendig; Kontraste wurden im letzten Update verbessert (keine Grautöne mehr); ansonsten übersichtliche Oberfläche
*Blindheit: mit Voice Over nicht nutzbar; Such- und Ergebnislisten bzw. Bedienelemente sind nicht überall konsistent beschriftet. Schnell-Navigation nicht möglich da keine Überschriften/Container ausgewiesen sind.
*'''Blindheit:''' mit VoiceOver nicht nutzbar; Such- und Ergebnislisten bzw. Bedienelemente sind nicht überall konsistent beschriftet; Schnell-Navigation nicht möglich da keine Überschriften/Container ausgewiesen sind
=Prüfung=
=Prüfung=
*'''prüfungsgeeignet:''' Die App bietet einen Prüfungsmodus mit Offline-Betrieb und funktionalen Einschränkungen, sodass nur die grundlegenden Wörterbuchfunktionen zugänglich sind. Für die Zulassung spricht: klarer Wörterbuch-Fokus (keine Satzübersetzungen), Offline-Nutzung, identische Inhalte zur Druckausgabe, keine intelligente Suche.
*'''prüfungsgeeignet:''' Die App bietet einen Prüfungsmodus mit Offline-Betrieb und funktionalen Einschränkungen, sodass nur die grundlegenden Wörterbuchfunktionen zugänglich sind. Für die Zulassung spricht: klarer Wörterbuch-Fokus (keine Satzübersetzungen), Offline-Nutzung, identische Inhalte zur Druckausgabe, keine intelligente Suche.
= Verfügbarkeit =
* https://apps.apple.com/us/app/pons-schule-w%C3%B6rterbuch/id1601245387
* https://de.pons.com/p/worterbuch-app
=Medium=
=Medium=
*'''iPad/iPhone'''
*'''iPad/iPhone'''
=Kosten=
=Kosten=
*'''kostenpflichtig''' (je nach Sprachenumfang/Lizenzmodell.)
*'''kostenpflichtig''' (2-3 EUR pro Sprache pro Lizenz)
=Betrieb=
=Betrieb=
*'''offline'''
*'''offline'''
=Alltagstauglichkeit=
=Alltagstauglichkeit=
*alltagsnah: schneller Zugriff auf Stichwörter, klare Grundfunktionen; für Unterricht und Hausaufgaben praxistauglich, sofern die Bedienung vorher geübt wurde.
*'''in Teilen alltagsnah''': kostenpflichtig, daher für den Privatgebrauch nicht sinnvoll. Ansonsten schneller Zugriff auf Stichwörter, klare Grundfunktionen; für Unterricht und Hausaufgaben praxistauglich
 
= Suchfunktion =
 
* '''alphabetische Suche:''' Suche mit Liste von Suchtreffern. Suchtreffer alphabetisch aufgebaut.
 
=Bedienung & Funktionen=
=Bedienung & Funktionen=
*Touch-Gesten: Tippen/Scrollen; Abschnitte ein-/ausklappen; Einträge aus Trefferlisten auswählen
*Suchfeld mit Autovervollständigung/Vorschlagsliste
*Suchfeld mit Autovervollständigung/Vorschlagsliste
*Trefferliste → Eintragsansicht mit Basisangaben (Rechtschreibung, Wortart, Grundbedeutung)
*Favoriten/Merkliste (appintern), Suchverlauf
*Flexion/Grundformen und typische Zusatzinfos (je nach Sprache/Werk)
*Favoriten/Merkliste (appintern), zuletzt gesuchte Wörter
*Prüfungsmodus: Offline-Betrieb, Begrenzung auf Wörterbuchfunktionen
*Prüfungsmodus: Offline-Betrieb, Begrenzung auf Wörterbuchfunktionen
*Einschränkungen: einzelne UI-Elemente nicht optimal beschriftet; Vorschlagslisten können mit Screenreader zusätzlichen Navigationsaufwand erfordern; Vergrößerung/Zeilenumbrüche durch iOS begrenzt
*recht einfacher Wechsel zwischen einer Vielzahl an Wörterbüchern, d.h. nur eine Arbeitstechnik notwendig
*kein Copy-Paste möglich, man muss den relevanten Eintrag abschreiben.
*Schalter zur Sprachumschalten nicht für VoiceOver beschriftet
*Benutzeroberfläche ist nicht sinnvoll für VoiceOver mit Überschriften bzw. Containern gestaltet
*Wortsuche, dann in Liste navigieren, gewünschtes Wort anklicken, ans Ende navigieren, wieder vor bis zum Wortkasten navigieren (anstrengende Arbeitstechnik mit VoiceOver)
*Die iPhone-Version hat keine zwei Spalten, hier ist die Bedienbarkeit ohne Überschriften/Container etwas einfacher (unwahrscheinlich, dass Schule dem Einsatz eines iPhones in der Prüfung zustimmt)
*Volltextsuche ermöglicht Suche nach Beispielsätzen, die in Einträgen enthalten sind
*GGF. PROBLEMATISCH: In-App-Käufe werden benötigt, das kann ggf. bei zentral verwalteten iPads (MdM) nicht funktionieren!
=Inhalte/Umfang=
=Inhalte/Umfang=
*Schulorientierte Wörterbuchinhalte in einer Vielzahl an Sprachen:
*Wörterbuchinhalte (Flexionstabellen, Grammatik, Bedeutung, Lautsprache, Genus, Steigerung, Wortart, Beispiele, Silbentrennung) mit dem etablierten PONS-Wortschatz und weiterer lizensierter Wörterbücher in einer Vielzahl an Sprachen.
*Englisch-Deutsch
*Collins COBUILD Advanced
*Französisch-Deutsch
*Le Robert Micro
*Spanisch-Deutsch
*Vox Global Spanisch
*Italienisch-Deutsch
*Latein-Deutsch
*Deutsch
*Deutsche Rechtschreibung nach amtlichem Regelwerk
*Der Datensatz "Deutsch" und "Deutsche Rechtschreibung nach amtlichem Regelwerk" unterscheidet sich dahingehend, dass bei "Deutsch" zu jedem Eintrag einfach noch viel mehr und weitere Ergebnisse angezeigt werden. Jedoch auch bei dem Wörterbuch "deutsche Rechtschreibung nach amtlichem Regelwerk" wird deutlich mehr angezeigt als nur das Wort (wie z.B. im Duden Schulwörterbuch im Prüfungsmodus).
[[Kategorie:Sehbehinderung]]
[[Kategorie:Hochgradige Sehbehinderung]]
[[Kategorie:VVWS]]
[[Kategorie:Prüfungsgeeignet]]
[[Kategorie:IPad bzw. iPhone]]
[[Kategorie:Kostenpflichtig]]
[[Kategorie:Offline]]
[[Kategorie:In Teilen alltagsnah]]
[[Kategorie:Im freien Handel erhältlich]]

Aktuelle Version vom 29. November 2025, 08:14 Uhr

Ein Foto eines iPads mit geöffneter PONS Schulwörterbuch App. Oben die Suchleiste, links die Treffer der Suche, rechts die Ergebnisse.
Quelle: PONS Schule Wörterbuch, Hrsg.: PONS Langenscheidt GmbH (App für iPad, fotografiert am 05.10.2025)

Zielgruppe

  • Sehbehinderung: gut nutzbar; klare Eintragsansichten, Zoom/Vergrößerung über iOS, einfache Trefferlisten
  • Hochgradige Sehbehinderung und VVWS: möglich, aber Benutzeroberflächen-Elemente sind teils klein bzw. benötigen präzise Treffer, etwas Übung notwendig; Kontraste wurden im letzten Update verbessert (keine Grautöne mehr); ansonsten übersichtliche Oberfläche
  • Blindheit: mit VoiceOver nicht nutzbar; Such- und Ergebnislisten bzw. Bedienelemente sind nicht überall konsistent beschriftet; Schnell-Navigation nicht möglich da keine Überschriften/Container ausgewiesen sind

Prüfung

  • prüfungsgeeignet: Die App bietet einen Prüfungsmodus mit Offline-Betrieb und funktionalen Einschränkungen, sodass nur die grundlegenden Wörterbuchfunktionen zugänglich sind. Für die Zulassung spricht: klarer Wörterbuch-Fokus (keine Satzübersetzungen), Offline-Nutzung, identische Inhalte zur Druckausgabe, keine intelligente Suche.

Verfügbarkeit

Medium

  • iPad/iPhone

Kosten

  • kostenpflichtig (2-3 EUR pro Sprache pro Lizenz)

Betrieb

  • offline

Alltagstauglichkeit

  • in Teilen alltagsnah: kostenpflichtig, daher für den Privatgebrauch nicht sinnvoll. Ansonsten schneller Zugriff auf Stichwörter, klare Grundfunktionen; für Unterricht und Hausaufgaben praxistauglich

Suchfunktion

  • alphabetische Suche: Suche mit Liste von Suchtreffern. Suchtreffer alphabetisch aufgebaut.

Bedienung & Funktionen

  • Suchfeld mit Autovervollständigung/Vorschlagsliste
  • Favoriten/Merkliste (appintern), Suchverlauf
  • Prüfungsmodus: Offline-Betrieb, Begrenzung auf Wörterbuchfunktionen
  • recht einfacher Wechsel zwischen einer Vielzahl an Wörterbüchern, d.h. nur eine Arbeitstechnik notwendig
  • kein Copy-Paste möglich, man muss den relevanten Eintrag abschreiben.
  • Schalter zur Sprachumschalten nicht für VoiceOver beschriftet
  • Benutzeroberfläche ist nicht sinnvoll für VoiceOver mit Überschriften bzw. Containern gestaltet
  • Wortsuche, dann in Liste navigieren, gewünschtes Wort anklicken, ans Ende navigieren, wieder vor bis zum Wortkasten navigieren (anstrengende Arbeitstechnik mit VoiceOver)
  • Die iPhone-Version hat keine zwei Spalten, hier ist die Bedienbarkeit ohne Überschriften/Container etwas einfacher (unwahrscheinlich, dass Schule dem Einsatz eines iPhones in der Prüfung zustimmt)
  • Volltextsuche ermöglicht Suche nach Beispielsätzen, die in Einträgen enthalten sind
  • GGF. PROBLEMATISCH: In-App-Käufe werden benötigt, das kann ggf. bei zentral verwalteten iPads (MdM) nicht funktionieren!

Inhalte/Umfang

  • Wörterbuchinhalte (Flexionstabellen, Grammatik, Bedeutung, Lautsprache, Genus, Steigerung, Wortart, Beispiele, Silbentrennung) mit dem etablierten PONS-Wortschatz und weiterer lizensierter Wörterbücher in einer Vielzahl an Sprachen.
  • Englisch-Deutsch
  • Collins COBUILD Advanced
  • Französisch-Deutsch
  • Le Robert Micro
  • Spanisch-Deutsch
  • Vox Global Spanisch
  • Italienisch-Deutsch
  • Latein-Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsche Rechtschreibung nach amtlichem Regelwerk
  • Der Datensatz "Deutsch" und "Deutsche Rechtschreibung nach amtlichem Regelwerk" unterscheidet sich dahingehend, dass bei "Deutsch" zu jedem Eintrag einfach noch viel mehr und weitere Ergebnisse angezeigt werden. Jedoch auch bei dem Wörterbuch "deutsche Rechtschreibung nach amtlichem Regelwerk" wird deutlich mehr angezeigt als nur das Wort (wie z.B. im Duden Schulwörterbuch im Prüfungsmodus).
Abgerufen von „https://augenbit.de/wiki/index.php?title=PONS_Schule_Wörterbuch&oldid=8128“