Nachschlagewerk: Druckausgabe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Augenbit
| (17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Wörterbuch mit Register NEU.jpg|alternativtext=Ein Foto eines aufgeschlagenen Wörterbuchs (Printausgabe), welches alphabetischen Registern in Form von Klebezetteln an den Seiten hat.|zentriert|mini|800x800px|Quelle: PONS Express Wörterbuch Englisch, Hrsg.: Klettverlag, 1. Januar 2001 (fotografiert am 26.06.2025)]] | |||
=Zielgruppe= | =Zielgruppe= | ||
*'''Sehbehinderung:''' in Teilen geeignet; Nutzung mit Register/Gliederung möglich, aber durch kleine Schrift und optische Dichte erschwert | *'''Sehbehinderung:''' in Teilen geeignet; Nutzung mit Register/Gliederung möglich, aber durch kleine Schrift und optische Dichte erschwert, hochgradige Sehbehinderung kommt an ihre Grenzen. | ||
=Prüfung= | =Prüfung= | ||
*'''prüfungsgeeignet:''' keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich | *'''prüfungsgeeignet:''' keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich; Prüfling kann im Prüfungsraum schreiben, da Rahmenbedingungen einheitlich sind; Zeitzugabe erforderlich, da langsameres Nachschlagen aufgrund Sehbehinderung; wenig Aufwand; kein Problem mit Zulassung bei der Prüfungsaufsicht | ||
= Verfügbarkeit = | = Verfügbarkeit = | ||
* ''' | * '''im freien Handel erhältlich''' | ||
=Medium= | =Medium= | ||
*'''Druckausgabe''' | *'''Druckausgabe''' | ||
=Kosten= | =Kosten= | ||
*'''kostenpflichtig''' | *'''kostenpflichtig,''' wird aber im Rahmen der Lernmittelfreiheit von der Schule finanziert | ||
=Betrieb= | =Betrieb= | ||
*'''offline''' | *'''offline''' | ||
=Alltagstauglichkeit= | =Alltagstauglichkeit= | ||
*''' | *'''in Teilen alltagsnah:''' für viele Schülerinnen und Schüler mit Seheinschränkung wegen sehr kleiner, enger Schrift und visueller Überfrachtung nur eingeschränkt praktikabel; wegen Kostenfaktor und Vergleich mit KI und digitalen Textübersetzern haben Druckausgaben aktuell eigentlich keine Relevanz im Privatgebrauch mehr; in der Schule werden sie nach wie vor gebraucht; auch für die Teilhabe in der Gesellschaft ist der Umgang mit Büchern sinnvoll | ||
= Suchfunktion = | |||
* '''alphabetische Suche:''' visuell über Register (Klebezettel) der einzelnen Buchstaben, keine Suche nach einzelnen Begriffen | |||
=Bedienung & Funktionen= | =Bedienung & Funktionen= | ||
*Nutzung über Alphabet-/Sachregister, das mittels (farbiger) Klebezettel mit großen Buchstaben erstellt wurde; strukturierte Suche per Register und Seitenwechsel | *Nutzung über Alphabet-/Sachregister, das mittels (farbiger) Klebezettel mit großen Buchstaben erstellt wurde; strukturierte Suche per Register und Seitenwechsel | ||
*Vorschlagsfunktion in Form einer langen alphabetischen Liste; blättern/lesen erforderlich | *Vorschlagsfunktion in Form einer langen alphabetischen Liste; blättern/lesen erforderlich | ||
*Umgang muss eingeübt sein (Orientierung, Feinmotorik, Nutzung in Kombination mit den vergrößernden Hilfsmitteln) | *Umgang muss eingeübt sein (Orientierung, Feinmotorik, Nutzung in Kombination mit den vergrößernden Hilfsmitteln) | ||
*Orientierung vereinfacht durch klare Begrenzung der Seite im Handraum (im Gegensatz zur PDF) | |||
*mit Lupe oder Bildschirmlesegerät sind Orientierungspunkte immer an gleichem Platz (links/rechts oben) im Gegensatz zur PDF | |||
*Schrift von Anfangsbuchstaben/Registern muss durch Annäherung gut möglich sein, sonst schwierig zu nutzen. | |||
*ausschließliche Anpassung über Vergrößerung oder Invertierung, weitere Anpassungen (z.B. automatischer Umbruch, erhöhter Zeilen- bzw. Zeichenabstand, Darstellung auf der Braille-Zeile) nicht möglich, d.h. nicht nutzbar für SuS mit hochgradiger Sehbehinderung oder Blindheit | |||
*wenn BLG nötig, dann ggf. PDF-Datei oder E-Buch-Standard sinnvoller | |||
* | * | ||
=Inhalte/Umfang= | =Inhalte/Umfang= | ||
*Lizensierte Nachschlagewerke nach amtlichen Fassungen | *Lizensierte Nachschlagewerke nach amtlichen Fassungen | ||
[[Kategorie:Sehbehinderung]] | |||
[[Kategorie:Prüfungsgeeignet]] | |||
[[Kategorie:Im freien Handel erhältlich]] | |||
[[Kategorie:Druckausgabe]] | |||
[[Kategorie:Kostenpflichtig]] | |||
[[Kategorie:Offline]] | |||
[[Kategorie:In Teilen alltagsnah]] | |||
Aktuelle Version vom 20. Oktober 2025, 06:56 Uhr
Zielgruppe
- Sehbehinderung: in Teilen geeignet; Nutzung mit Register/Gliederung möglich, aber durch kleine Schrift und optische Dichte erschwert, hochgradige Sehbehinderung kommt an ihre Grenzen.
Prüfung
- prüfungsgeeignet: keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich; Prüfling kann im Prüfungsraum schreiben, da Rahmenbedingungen einheitlich sind; Zeitzugabe erforderlich, da langsameres Nachschlagen aufgrund Sehbehinderung; wenig Aufwand; kein Problem mit Zulassung bei der Prüfungsaufsicht
Verfügbarkeit
- im freien Handel erhältlich
Medium
- Druckausgabe
Kosten
- kostenpflichtig, wird aber im Rahmen der Lernmittelfreiheit von der Schule finanziert
Betrieb
- offline
Alltagstauglichkeit
- in Teilen alltagsnah: für viele Schülerinnen und Schüler mit Seheinschränkung wegen sehr kleiner, enger Schrift und visueller Überfrachtung nur eingeschränkt praktikabel; wegen Kostenfaktor und Vergleich mit KI und digitalen Textübersetzern haben Druckausgaben aktuell eigentlich keine Relevanz im Privatgebrauch mehr; in der Schule werden sie nach wie vor gebraucht; auch für die Teilhabe in der Gesellschaft ist der Umgang mit Büchern sinnvoll
Suchfunktion
- alphabetische Suche: visuell über Register (Klebezettel) der einzelnen Buchstaben, keine Suche nach einzelnen Begriffen
Bedienung & Funktionen
- Nutzung über Alphabet-/Sachregister, das mittels (farbiger) Klebezettel mit großen Buchstaben erstellt wurde; strukturierte Suche per Register und Seitenwechsel
- Vorschlagsfunktion in Form einer langen alphabetischen Liste; blättern/lesen erforderlich
- Umgang muss eingeübt sein (Orientierung, Feinmotorik, Nutzung in Kombination mit den vergrößernden Hilfsmitteln)
- Orientierung vereinfacht durch klare Begrenzung der Seite im Handraum (im Gegensatz zur PDF)
- mit Lupe oder Bildschirmlesegerät sind Orientierungspunkte immer an gleichem Platz (links/rechts oben) im Gegensatz zur PDF
- Schrift von Anfangsbuchstaben/Registern muss durch Annäherung gut möglich sein, sonst schwierig zu nutzen.
- ausschließliche Anpassung über Vergrößerung oder Invertierung, weitere Anpassungen (z.B. automatischer Umbruch, erhöhter Zeilen- bzw. Zeichenabstand, Darstellung auf der Braille-Zeile) nicht möglich, d.h. nicht nutzbar für SuS mit hochgradiger Sehbehinderung oder Blindheit
- wenn BLG nötig, dann ggf. PDF-Datei oder E-Buch-Standard sinnvoller
Inhalte/Umfang
- Lizensierte Nachschlagewerke nach amtlichen Fassungen
