PONS Schule Wörterbuch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Augenbit

Zeile 12: Zeile 12:
*'''offline'''
*'''offline'''
=Alltagstauglichkeit=
=Alltagstauglichkeit=
*alltagsnah: schneller Zugriff auf Stichwörter, klare Grundfunktionen; für Unterricht und Hausaufgaben praxistauglich, sofern die Bedienung vorher geübt wurde.
*'''alltagsfern''': kostenpflichtig, daher für den Privatgebrauch nicht sinnvoll. Ansonsten schneller Zugriff auf Stichwörter, klare Grundfunktionen; für Unterricht und Hausaufgaben praxistauglich.
=Bedienung & Funktionen=
=Bedienung & Funktionen=
*Touch-Gesten: Tippen/Scrollen; Abschnitte ein-/ausklappen; Einträge aus Trefferlisten auswählen
*Suchfeld mit Autovervollständigung/Vorschlagsliste
*Suchfeld mit Autovervollständigung/Vorschlagsliste
*Trefferliste → Eintragsansicht mit Basisangaben (Rechtschreibung, Wortart, Grundbedeutung)
*Favoriten/Merkliste (appintern), Suchverlauf
*Flexion/Grundformen und typische Zusatzinfos (je nach Sprache/Werk)
*Favoriten/Merkliste (appintern), zuletzt gesuchte Wörter
*Prüfungsmodus: Offline-Betrieb, Begrenzung auf Wörterbuchfunktionen
*Prüfungsmodus: Offline-Betrieb, Begrenzung auf Wörterbuchfunktionen
*Einschränkungen: einzelne UI-Elemente nicht optimal beschriftet; Vorschlagslisten können mit Screenreader zusätzlichen Navigationsaufwand erfordern; Vergrößerung/Zeilenumbrüche durch iOS begrenzt
=Inhalte/Umfang=
=Inhalte/Umfang=
*Schulorientierte Wörterbuchinhalte in einer Vielzahl an Sprachen:
*Wörterbuchinhalte (Flexionstabellen, Grammatik, Bedeutung, Lautsprache, Genus, Steigerung, Wortart, Beispiele, Silbentrennung) mit dem etablierten PONS-Wortschatz und weiterer lizensierter Wörterbücher in einer Vielzahl an Sprachen.
*Englisch-Deutsch
*Collins COBUILD Advanced
*Französisch-Deutsch
*Le Robert Micro
*Spanisch-Deutsch
*Vox Global Spanisch
*Italienisch-Deutsch
*Latein-Deutsch
*Deutsch
*Deutsche Rechtschreibung nach amtlichem Regelwerk

Version vom 3. Oktober 2025, 16:29 Uhr

Zielgruppe

  • Sehbehinderung: gut nutzbar; klare Eintragsansichten, Zoom/Vergrößerung über iOS, einfache Trefferlisten.
  • Hochgradige Sehbehinderung: Möglich, aber UI-Elemente sind teils klein bzw. benötigen präzise Treffer, etwas Übung notwendig. Kontraste wurde im letzten Update verbessert (keine Grautöne mehr).
  • Blindheit: mit Voice Over nicht nutzbar; Such- und Ergebnislisten bzw. Bedienelemente sind nicht überall konsistent beschriftet. Schnell-Navigation nicht möglich da keine Überschriften/Container ausgewiesen sind.

Prüfung

  • prüfungsgeeignet: Die App bietet einen Prüfungsmodus mit Offline-Betrieb und funktionalen Einschränkungen, sodass nur die grundlegenden Wörterbuchfunktionen zugänglich sind. Für die Zulassung spricht: klarer Wörterbuch-Fokus (keine Satzübersetzungen), Offline-Nutzung, identische Inhalte zur Druckausgabe, keine intelligente Suche.

Medium

  • iPad/iPhone

Kosten

  • kostenpflichtig (je nach Sprachenumfang/Lizenzmodell.)

Betrieb

  • offline

Alltagstauglichkeit

  • alltagsfern: kostenpflichtig, daher für den Privatgebrauch nicht sinnvoll. Ansonsten schneller Zugriff auf Stichwörter, klare Grundfunktionen; für Unterricht und Hausaufgaben praxistauglich.

Bedienung & Funktionen

  • Suchfeld mit Autovervollständigung/Vorschlagsliste
  • Favoriten/Merkliste (appintern), Suchverlauf
  • Prüfungsmodus: Offline-Betrieb, Begrenzung auf Wörterbuchfunktionen

Inhalte/Umfang

  • Wörterbuchinhalte (Flexionstabellen, Grammatik, Bedeutung, Lautsprache, Genus, Steigerung, Wortart, Beispiele, Silbentrennung) mit dem etablierten PONS-Wortschatz und weiterer lizensierter Wörterbücher in einer Vielzahl an Sprachen.
  • Englisch-Deutsch
  • Collins COBUILD Advanced
  • Französisch-Deutsch
  • Le Robert Micro
  • Spanisch-Deutsch
  • Vox Global Spanisch
  • Italienisch-Deutsch
  • Latein-Deutsch
  • Deutsch
  • Deutsche Rechtschreibung nach amtlichem Regelwerk