Nachschlagewerk: Duden Bibliothek 6

Zielgruppe

• Sehbehinderung: Hochgradige Sehbehinderung kann an ihre Grenzen kommen. Ansonsten gut nutzbar dank frei wählbarer TrueType-Schriften, sehr großer Schriftgrößen und (bis zu einer Grenze) automatischem Zeilenumbruch; Navigation über TAB/Pfeiltasten oder Maus, Listen vorheriger/nachfolgender Einträge; systemeigene Invertierung möglich.
• Blindheit: praktisch ungeeignet; Ergebnisbereich ist mit JAWS/NVDA/VoiceOver nicht gut zugänglich und schwer fokussierbar; Cursor müsste auf Inhalt, welcher nicht angezeigt wird gesetzt werden, danach müssten Inhalte markiert und kopiert werden.

Prüfung

• In Teilen prüfungsgeeignet: vor allem weniger geeignet wegen intelligenter Suchvorschläge (nicht abschaltbar) sowie Funktionsumfang, der von der Druckausgabe abweicht. Manchmal funktionieren die intelligenten Suchvorschläge gut, manchmal schlecht. Insgesamt keine sehr große Unterstützung bei der Suche, könnte aber in Einzelfällen durchaus ein Vorteil ggü. Mitschülern darstellen.
• Für die Zulassung in der Prüfung spricht, dass die Inhalte des Wörterbuches genau den gleichen Inhalten der Druckausgabe entsprechen.
• Dafür spricht auch, dass das Programm lokal und offline läuft.
• Wenn der Prüfling sowieso mit PC arbeitet, kein großer Mehraufwand.

Medium

• Software für Windows, macOS, Linux.

Kosten

• kostenpflichtig: typischerweise 20–40 € pro Buch/Modul, Verlag Cornelsen (Duden), Kauf je Werk über den Duden Online-Shop.

Betrieb

• offline: Lokale Installation; keine Internetpflicht im Betrieb der Bibliothek selbst.

Alltagstauglichkeit

• alltagsfern: Schülerinnen und Schüler übersetzen in der Regel über Google, KI o.ä. Für den Unterricht aber gut möglich, als digitale Alternative.

Bedienung & Funktionen

• F3: Erweitertes Suchfeld öffnen
• TAB / Shift+TAB: Zwischen Bedienelementen/Bereichen wechseln
• Pfeiltasten: In Listen und Einträgen navigieren
• STRG+< / STRG+>: Zum vorherigen/nächsten Eintrag springen
• Eingabe/Enter: Suche starten/Eintrag öffnen
• STRG+C / STRG+V: Markierten Text kopieren/einfügen

• Freie TTF-Schriften; sehr große Schrift möglich.
• Automatischer Zeilenumbruch (bis zu einer Maximalgröße).
• Systemweite Invertierung/Hoher Kontrast nutzbar.

• Liste vorheriger/nachfolgender Einträge.
• Direkte Querverweise zu Rechtschreibregeln/Erläuterungen.
• Copy-&-Paste aus Einträgen möglich.
• Eigene Einträge/Wortlisten können ergänzt werden.*Nur das erweiterte Suchfeld (F3) ist per Shortcut direkt ansteuerbar.
• Intelligente Suchvorschläge sind nicht ausblendbar.
• Ergebnisbereich ist für Screenreader (JAWS/NVDA/VoiceOver) schwer zugänglich; Sprachausgabe lässt sich nicht ausblenden.

Inhalte/Umfang

• Duden – Die deutsche Rechtschreibung: ca. 151.000 Stichwörter; nach amtlichem Regelwerk.
• Duden – Bedeutungswörterbuch:** ca. 20.000 Stichwörter (neue Auflage ab 17.03.2025).