Version vom 3. Oktober 2025, 21:52 Uhr

Zielgruppe

Blindheit: barrierefrei nutzbar; Arbeitstechnik sollte eingeübt werden. Für Sehbehinderung und hochgradige Sehbehinderung eher weniger geeignet, da UI recht klein und nicht intuitiv skalierbar.

in Teilen prüfungsgeeignet: Reines offline Wörterbuch. Kein lizensierter Wortschatz. Keine intelligente Suche.

alltagsfern: barrierefrei und kostenlos, Arbeitstechnik muss ausprobiert/eingeübt werden. Letztlich veraltet und keine Konkurrenz zu ganzen Textübersetzern und KI.

Suche per Eingabe eines Stichworts, anschließend wird eine Ergebnisliste angezeigt.
Schlanke, ältere Windows-Oberfläche.
Barrierefrei ausgelegt; Arbeiten über Liste.

TAB: in die Ergebnisliste wechseln bzw. zurück ins Suchfeld
EINGABE: Suche starten bzw. gewählten früheren Suchbegriff aus der Verlaufsliste übernehmen
PFEIL AB: in Ergebnisliste/Verlauf nach unten navigieren
PFEIL AUF: in Ergebnisliste/Verlauf nach oben navigieren
PFEIL LINKS: ausgewählten Eintrag in der Strukturansicht einklappen
PFEIL RECHTS: ausgewählten Eintrag in der Strukturansicht ausklappen
ANWENDUNGSTASTE: Kontextmenü öffnen (Begriff oder Lautschrift kopieren)
STRG+C: angezeigten Begriff in die Zwischenablage kopieren
STRG+D: Übersetzungsrichtung Deutsch → Englisch festlegen
STRG+E: Übersetzungsrichtung Englisch → Deutsch festlegen
STRG+8: Übersetzungsrichtung wechseln
STRG+1: deutschen Genus anzeigen
STRG+2: Wortart anzeigen
STRG+3: semantisch gruppieren
STRG+4: konjugierte Verben anzeigen
STRG+5: deutsche Lautschrift anzeigen
STRG+6: englische Lautschrift anzeigen
STRG+9: Alternativen anzeigen
STRG+0: Rechtschreibprüfung im Editor anzeigen/aktivieren

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 =Bedienung & Funktionen=
 *Suche per Eingabe eines Stichworts, anschließend wird eine Ergebnisliste angezeigt.
-*Schlanke, ältere Windows-Oberfläche ohne zusätzliche, störende Elemente.
+*Schlanke, ältere Windows-Oberfläche.
 *Barrierefrei ausgelegt; Arbeiten über Liste.